Переклад тексту пісні Si No Lo Digo Ahora - Gilberto Santa Rosa

Si No Lo Digo Ahora - Gilberto Santa Rosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si No Lo Digo Ahora, виконавця - Gilberto Santa Rosa.
Дата випуску: 15.10.2020
Мова пісні: Іспанська

Si No Lo Digo Ahora

(оригінал)
Si no lo digo ahora
Reviento
No paso otro minuto sin hablar
Si no descargo lo que llevo dentro
Tal vez otra ocacion no volverá
CORO:
Tengo el pecho apretado de ansiedad
Tengo las manos frías
Tengo que hablarte amiga
Me tienes q escuchar
Contigo mi rutina se alteró
Y me fuiste robando el corazón
Si no fueras mi amiga
Para mi seria mejor
No sabes cuantas veces te besé
No sabes que me amaste tu también
Si nunca te enteraste
Fue porque me lo soñé
No se de donde saco este valor
Para contarte
Pero no aguanto mas
No aguanto más
Si no lo digo ahora
Reviento
No se como lo vayas a tomar
Tal vez tu lo sabias hace tiempo
O ahora es q te acabas de enterar
(CORO)
Te como las manos te miro a los ojos
Para confesarte ésto que yo siento
Quizas tu te acabas de enteras
Quizás lo sabias de hace tiempo
Eres más que amiga mia
Entraste en mis sentimientos
Y quiero q seas tu
El destino de mis besos
Esperaba esta ocacion de abrirme de corazon
Y explicartelo
Y confesartelo
Y contartelo
Poquitito a poco sin planearlo
Me fuiste atrayendo
Me fuiste llevando
Me fuiste acercando a tu corazon
Me imaginaba que tu lo sabias
Pues en mi mirada un brillo habia
Y algo de amor te decía
Me fuiste atrayendo como I’mán
Tienes una fuerza que me hace estar cerca
Y si no lo digo voy a reventar
(переклад)
Якщо я зараз не скажу
бюст
Я не проводжу жодної хвилини без розмови
Якщо я не завантажу те, що маю всередині
Можливо, інший привід не повернеться
ПРИСПІВ:
У мене від тривоги туго в грудях
У мене холодні руки
Я маю поговорити з тобою, друже
ти повинен послухати мене
З тобою мій розпорядок дня змінився
І ти вкрав моє серце
Якби ти не був моїм другом
Для мене було б краще
Ти не знаєш, скільки разів я тебе цілував
Хіба ти не знаєш, що ти теж мене любив
якщо ти ніколи не дізнався
Це було тому, що я мріяв про це
Я не знаю, звідки я беру це значення
Сказати тобі
Але я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу терпіти
Якщо я зараз не скажу
бюст
Я не знаю, як ти це сприймеш
Можливо, ви це знали давно
Або це зараз ви дізналися
(ХОР)
Я їм твої руки, дивлюся тобі в очі
Зізнатися тобі в цьому, що я відчуваю
Можливо, ви щойно дізналися
Можливо, ви це знали давно
Ти більше, ніж мій друг
ти ввійшов у мої почуття
І я хочу, щоб це була ти
Доля моїх поцілунків
Я чекав цієї нагоди, щоб відкрити моє серце
і пояснити це вам
і зізнатися тобі в цьому
і розповім тобі
потроху без планування
ти мене притягував
ти брав мене
Ти наблизив мене до свого серця
Я уявляв, що ти знаєш
Ну а в моїх очах сяяло
І дещо про кохання розповіла тобі
Ти притягував мене, як я
У тебе є сила, яка змушує мене бути поруч
І якщо я цього не скажу, я лопну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdóname 2009
Eramos Niños ft. Tito El Bambino, Gilberto Santa Rosa 2018
Éramos Niños ft. Héctor Acosta "El Torito", Gilberto Santa Rosa 2014
如果我是你 2017
No Pensé Enamorarme Otra Vez ft. Gilberto Santa Rosa 2009
La Fiesta No Es Para Feos 2020
Me Gustan las Navidades 2020
El Apartamento ft. Gilberto Santa Rosa 2007
Paso la Vida Pensando ft. Gilberto Santa Rosa 2014
Apaga La Luz ft. Luisito Carrión 2020
Para Decir Te Amo ft. Jose Manuel Calderon 1989
Dejame Sentirte 1990
Tu 1990
Sin Un Amor 1990
Toda la Noche Oliendo a Ti 1990
Los Hombres Tienen La Culpa ft. Gilberto Santa Rosa 2005
Y No Hago Mas Na ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008
Serrana ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008
Cupido ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008
Me Libere ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008

Тексти пісень виконавця: Gilberto Santa Rosa