Переклад тексту пісні Me Libere - El Gran Combo De Puerto Rico, Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez

Me Libere (оригінал)

Me faltó llevarte flores un día
Darte un beso cuando tú lo pedías
Me faltó decirte amor, lo que sentía
Me olvidé que como a un niño de brazos
Al amor también hay que adivinarlo, despacio
De repente se me estaba olvidando
Que el amor no es un robot programado
El amor es sentimiento, es ilusión
Hoy me haces tanta falta
Por no darte lo que tanto me faltó
Me faltó decir que te quería
Más que a mi vida
Me faltó inventarte fantasías
Buscarte día a día
Y conquistar tus sueños
Eso a mí, se me olvidó
Me faltó dudar que tu eras mía, que me querías
Me faltaba el miedo de perderte
Pensar que en otros brazos buscabas de repente lo que no te daba yo
Me faltó llenar tu cielo vacío con la luna que te había prometido
Me faltó sentir que no te merecía
Me faltó robarte un beso de prisa
Me olvidé que amar jamás se improvisa, te extraño

(переклад)

Одного разу я пропустив принести тобі квіти
Дай тобі поцілунок, коли ти про це попросив
Я забув сказати тобі кохання, що відчув
Я забула, що я їм дитину на руках
Ви також повинні вгадати кохання, повільно
Раптом я забув
Ця любов не є запрограмованим роботом
Любов - це почуття, це ілюзія
Сьогодні я дуже сумую за тобою
За те, що я не дав тобі того, чого я так сумував
Я забув сказати, що люблю тебе
Більше, ніж моє життя
Я скучив за вигадуванням фантазій
шукаю тебе день у день
і перемагай свої мрії
Це мені, я забув
Мені бракувало сумнівів, що ти мій, що ти мене любиш
Мені бракувало страху втратити тебе
Подумати, що в інших обіймах ти раптом шукав те, чого я тобі не дав
Я не зміг заповнити твоє порожнє небо місяцем, який я тобі обіцяв
Мені не вистачало відчуття, що я тебе не заслуговую
Я скучив, щоб поспішно вкрасти у тебе поцілунок
Я забула, що любов ніколи не імпровізована, я сумую за тобою