Переклад тексту пісні Los Hombres Tienen La Culpa - Don Omar, Gilberto Santa Rosa

Los Hombres Tienen La Culpa (оригінал)

Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor, cariño,
pues que me echen la culpa.
(A pues la culpa la tengo yo)
Primero fue Adán,
mostrando debilidad
por el amor de su vida
estando ciego de amor,
esa mujer lo llevó hacia la fruta prohibida,
en plena desnudez,
inocente a la vez,
la insistente costilla,
se vió a la tentacion
que caro le costó
esa simple mordida.
Fue cuando comenzó
a llevar el control
la mujer de mi vida,
constantemente en la lucha,
de verla complacida,
ella con su manera sutil,
se muestra agradecida,
y es cuando lleno de amor
le entregas el timón que maneja tu vida.
Los Hombres Tienen la Culpa,
porque pierden la razon,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Y no es casualidad
que nuestra debilidad
sean ustedes de afuera,
y no escuchemos consejos de nadie,
duélale a quien le duela.
Despues que sienta amor, fuego y pasión,
el control no interesa,
y en un nido de amor
debe ser el calor
de una entrega completa.
Y si acaso logras que esa mujer
te quiera y te comprenda
entonces quién se atreve a buscar
caricias pasajeras,
dime si culpabilidad es por una razón justa
si es que me entrego al amor
entonces pues que me echen la culpa.
Los Hombres Tienen la Culpa,
por que pierden la razón,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Oye Don, no hay cocoroco que valga
cuando aparece la cocoroca que te dobla las rodillas.
Maestro, cuando aparece esa
no hay break it pa nadie.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Porque me gusta el amor
y las mujeres me gustan
y a mí el amor me domina
de eso no tengo duda.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Y yo me dejo llevar por un caminao,
no me dejo llevar por un corazón,
yo me dejo llevar si la veo bailar,
salsa con un reggaeton.
(preguntale a Don)
Tu sabes Papi,
ese es el maestro Santa Rosa,
los cocorocos,
esto no es paleta pa nenes chiquitos papi,
esto es pa gente grande.
Te dije que los cocorocos,
no estan completos sin el don
y el caballero
(Tú sabes)
(Míralo)
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Oye que cuando veo unos ojos bonitos
este corazoncito Don, que no se puede aguantar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Que yo no te voy a negar que me gusta mirar,
una faldita apretada,
con su lindo caminar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Pero no busques más
que la culpa la tengo yo.
(yo no lo voy a negar)
Muchacho.
con una mami asi.
Cualquiera se enamora,
se enamora, se enamora.
(x3)
Los hombres tienen la culpa
de toda esta situación.
Pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.

(переклад)

Якщо моя вина,
Це з поважної причини
якщо це те, що я віддаю себе коханню, кохана,
Тож звинувачуйте мене.
(Ну, це моя вина)
Адам був першим
виявляючи слабкість
заради любові всього свого життя
бути сліпим від любові,
та жінка відвела його до забороненого плоду,
в повній оголеності,
невинний водночас,
наполегливе ребро,
він бачив спокусу
як дорого коштує
той простий укус.
це було тоді, коли це почалося
взяти під контроль
жінка мого життя,
постійно в боротьбі,
бачити її задоволеною,
вона своїм тонким способом,
вдячний,
і це коли сповнений любові
ви даєте йому кермо, яке керує вашим життям.
Винні чоловіки
бо вони втрачають розум,
Я знаю, що ми самі винні
спокуса долає нас
чоловіки винні
всієї цієї ситуації
так звинувачуй мене
за те, що віддаю себе коханню.
І це не випадково
що наша слабкість
будь ти ззовні,
і не будемо слухати нічих порад,
боляче того, кому боляче.
Після того, як ви відчуєте любов, вогонь і пристрасть,
контроль не має значення,
і в любовному гнізді
має бути тепло
повної доставки.
І якщо ти зможеш зробити цю жінку
люблю тебе і розумію
то хто сміє шукати
мимохідні ласки,
скажіть мені, чи є провина з справедливої ​​причини
якщо це те, що я віддаю себе коханню
Тож тоді звинувачуйте мене.
Винні чоловіки
чому вони втрачають розум,
Я знаю, що ми самі винні
спокуса долає нас
чоловіки винні
всієї цієї ситуації
так звинувачуй мене
за те, що віддаю себе коханню
так звинувачуй мене
за те, що віддаю себе коханню.
Гей, Доне, не варто кокороко
коли з’являється кокорка, яка згинає ваші коліна.
Майстер, коли це з'явиться
це нікому не зламати.
Якщо моя вина,
Це з поважної причини
якщо це те, що я віддаюся коханню, кохана,
Тож звинувачуйте мене.
Бо я люблю кохання
і мені подобаються жінки
і любов домінує мною
в цьому я не сумніваюся.
Якщо моя вина,
Це з поважної причини
якщо це те, що я віддаюся коханню, кохана,
Тож звинувачуйте мене.
І я дозволив собі погуляти,
Я не дозволяю себе захопити серцем,
Я захоплююся, якщо бачу, як вона танцює,
сальса з реггетоном.
(запитай у Дона)
ти знаєш тата,
це вчителька Санта Роза,
кокороко,
Це не фруктове мороженое для маленьких, тату,
це для великих людей.
Я сказав тобі, що кокороко,
вони не обходяться без подарунка
і джентльмен
(Ти знаєш)
(Подивись на це)
Винити в цьому мене
Я не збираюся цього заперечувати.
Гей, коли я бачу гарні очі
це сердечко Дона, яке не витримує.
Винити в цьому мене
Я не збираюся цього заперечувати.
Що я не збираюся відмовляти тобі, що мені подобається виглядати,
вузька спідниця,
з його гарною ходою.
Винити в цьому мене
Я не збираюся цього заперечувати.
Але не дивіться далі
що це моя вина.
(я не збираюся це заперечувати)
Молодий хлопець.
з такою мамою.
Будь-хто закохується
закохується, закохується
(x3)
чоловіки винні
всієї цієї ситуації.
Ну, звинувачуйте мене
за те, що віддаю себе коханню
так звинувачуй мене
за те, що віддаю себе коханню.