Переклад тексту пісні Tombe la neige - Salvatore Adamo

Tombe la neige - Salvatore Adamo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tombe la neige , виконавця -Salvatore Adamo
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.04.2002
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Tombe la neige (оригінал)Tombe la neige (переклад)
Tombe la neige Падає сніг
Tu ne viendras pas ce soir Сьогодні ввечері ти не прийдеш
Tombe la neige Падає сніг
Et mon coeur s'habille de noir І моє серце одягається в чорне
Ce soyeux cortege Ця шовковиста процесія
Tout en larmes blanches Вся в білих сльозах
L'oiseau sur la branche Птах на гілці
Pleure le sortilege Виклич заклинання
Tu ne viendras pas ce soir Сьогодні ввечері ти не прийдеш
Me crie mon désespoir Плаче мені мій відчай
Mais tombe la neige Але сніг випадає
Impassible manege Безпристрасна їзда
Tombe la neige Падає сніг
Tu ne viendras pas ce soir Сьогодні ввечері ти не прийдеш
Tombe la neige Падає сніг
Tout est blanc de désespoir Все біле від відчаю
Triste certitude сумна впевненість
Le froid et l'absence Холод і відсутність
Cet odieux silence Це огидне мовчання
Blanche solitude біла самотність
Tu ne viendras pas ce soir Сьогодні ввечері ти не прийдеш
Me crie mon désespoir Плаче мені мій відчай
Mais tombe la neige Але сніг випадає
Impassible manegeБезпристрасна їзда
Рейтинг перекладу: 3.9/5|Голосів: 7

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#сальваторе адамо падает снег#тумбу ля неже#падает снег#сальваторе адамо тумбаланеже#тумбаланеже

Залишити коментар

Коментарі:

O
21.12.2024
Якщо і є щось вічне, то це Сальваторе Адамо «І падає сніг».
I
16.08.2023
Дякую за текст та переклад (хоча останній рядок приспіву, безумовно, перекладен невірно)

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2016
2004
2016
2008
2008
2008
2016
2016
2016
2004
2016
2016
2016
2016
2004
2004
2004
2004
2016
Тексти пісень виконавця: Salvatore Adamo