Переклад тексту пісні море - ssshhhiiittt!

море (оригінал)

Привет, я знаю, что ты чувствуешь меня
Твои синие волны бесконечны, а я
Когда-нибудь закончусь, но пока я с тобой
Неси меня туда, куда захочешь, я твой
Сегодня небо ярче и солнце чуть теплее
И мне совсем не важно, кто я и где я
Прошлое и будущее — просто событие,
А я где-то между — это так поразительно
Как страшно быть собой и как сложно быть со мной
Ещё вчера я был другой, в этом фильме я не герой
Увы, но ярче солнца мы сгорим и станем пеплом
Когда солнце зайдёт, нас унесёт тёплым ветром
Я прыгну со скалы и полечу, как птица
Над бесконечными волнами, только бы не разбиться
И пока ещё не вырос и не стал совсем скучным
Буду биться о скалы в надежде стать чуть-чуть лучше
Привет, я знаю, что ты слышишь меня
И ты чувствуешь всё то, что чувствую я
Как жаль, что все мои мысли всего лишь мечты,
А я бы так хотел быть таким же сильным, как ты
Я прыгну со скалы и разобьюсь о волны
Лишь деревья и трава меня будут помнить
Прыгну со скалы и разобьюсь о волны
Навсегда оставшись маленькой частью моря
Я прыгну со скалы и разобьюсь о волны
Лишь деревья и трава меня будут помнить
Прыгну со скалы и разобьюсь о волны
Навсегда оставшись маленькой частью моря

(переклад)

Привіт, я знаю, що ти відчуваєш мене
Твої сині хвилі нескінченні, а я
Коли-небудь закінчуся, але поки я з тобою
Неси мене туди, куди захочеш, я твій
Сьогодні небо яскравіше і сонце трохи тепліше
І мені зовсім не важливо, хто я і де я
Минуле і майбутнє — просто подія,
А я десь між — це так вражаюче
Як страшно бути собою і як складно бути зі мною
Ще вчора я був інший, в цьому фільмі я не герой
На жаль, але яскравіше сонця ми згоримо і станемо попелом
Коли сонце зайде, нас понесе теплим вітром
Я стрибну зі скелі і полечу, як птах
Над нескінченними хвилями, тільки би не розбитися
І поки ще не виріс і не став зовсім нудним
Битимуся про скелі в надії стати трохи краще
Привіт, я знаю, що ти чуєш мене
І ти відчуваєш все те, що відчуваю я
Як шкода, що всі мої думки лише мрії,
А я би так хотів бути таким ж сильним, як ти
Я стрибну зі скелі і розіб'юся про хвилі
Лише дерева і трава мене пам'ятатимуть
Стрибну зі скелі і розіб'юся про хвилі
Назавжди залишившись маленькою частиною моря
Я стрибну зі скелі і розіб'юся про хвилі
Лише дерева і трава мене пам'ятатимуть
Стрибну зі скелі і розіб'юся про хвилі
Назавжди залишившись маленькою частиною моря