Переклад тексту пісні цветы - ssshhhiiittt!

цветы (оригінал)

Я опять лежу с разбитой головой
Собирать её по новой я не вижу смысла больше
Больше нечего сказать, легче просто избежать
Вырываю корни и кладу в подушку, чтобы лучше спать
И когда-нибудь ты вспомнишь эти майские цветы
За мной снова все сгорает и я забываюсь
Мне могло присниться лето где могла быть ты,
Но приснилось как опять я все теряю
Я опять лежу с разбитой головой
Ничего не понимаю что же делать мне с цветами
Что вот вот взойдут и я снова потерял себя
Если ты полюбишь снова буду рад, но не меня
И когда-нибудь ты вспомнишь эти майские цветы
За мной снова все сгорает и я забываюсь
Мне могло присниться лето где могла быть ты,
Но приснилось как опять я все теряю
И когда-нибудь ты вспомнишь эти майские цветы
Они пахнут как сгоревшие дни вместе
И я видел это лето
Где была ты
Ты просила чтоб я чаще дарил цветы

(переклад)

Я знову лежу з розбитою головою
Збирати її за новою я не бачу сенсу більше
Більше нічого сказати, легше просто уникнути
Вириваю коріння і кладу в подушку, щоб краще спати
І колись ти згадаєш ці травневі квіти
За мною знову все згоряє і я забуваю
Мені могло приснитися літо, де могла бути ти,
Але наснилося як знову я все втрачаю
Я знову лежу з розбитою головою
Нічого не розумію що робити мені з квітами
Що ось зійдуть і я знову втратив себе
Якщо ти полюбиш знову буду радий, але не мене
І колись ти згадаєш ці травневі квіти
За мною знову все згоряє і я забуваю
Мені могло приснитися літо, де могла бути ти,
Але наснилося як знову я все втрачаю
І колись ти згадаєш ці травневі квіти
Вони пахнуть як згорілі дні разом
І я бачив це літо
Де була ти
Ти просила щоб я частіше дарував квіти