Переклад тексту пісні Тебя нет - ssshhhiiittt!

Тебя нет (оригінал)

Уезжай от своих родителей, и переезжай ко мне
Мы купим домик у моря и будем валяться в горячем песке
Бросай всех своих друзей и подруг
Твой город — твой враг, а я — лучший друг
Мы будем смеяться и напиваться
Мы молоды, и не привыкли стесняться
Проснувшись с утра, пойдём в магазин
Купим еды, и котам раздадим
Ты снова не хочешь ехать домой
Давай не вернёмся, я буду с тобой
Я буду тебя целовать перед сном
Мы будем всё время только вдвоём
Я снова проспал и проснулся в обед
Прости, я забыл, что тебя нет
А может тебе остаться со мной
И может тогда мы вернёмся домой
Холодную ночь приносит закат
Я буду ждать там, где был тебе рад
Открой настежь в доме все окна
Не дай себе в одиночестве сдохнуть
Ищи меня на улицах тёмных
Ищи меня, если просто вспомнишь
А мы могли путешествовать вместе
Переживать вместе болезни
По-одному мы бесполезней
По-одному хуже, чем вместе
Мы крадём винил в магазине
Оставляем следы губ на витрине
Едим счастливые билеты в трамвае
Курим на кухне, почти засыпая
Романтика грустной России
Я не такой, меня попросили
Опять сон с тобой оставил след
Прости, я забыл, что тебя нет
А может тебе остаться со мной
И может тогда мы вернёмся домой
Холодную ночь приносит закат
Я буду ждать там, где был тебе рад
А может тебе остаться со мной
И может тогда мы вернёмся домой
Холодную ночь приносит закат
Я буду ждать там, где был тебе рад

(переклад)

Їдь від своїх батьків і переїжджай до мене
Ми купимо будиночок біля моря і валятимемося в гарячому піску
Кидай усіх своїх друзів та подруг
Твоє місто — твій ворог, а я — найкращий друг
Ми будемо сміятися і напиватися
Ми молоді, і не звикли соромитися
Прокинувшись із ранку, підемо в магазин
Купимо їжі, і котам роздамо
Ти знову не хочеш їхати додому
Давай не повернемося, я буду з тобою
Я тебе цілуватиму перед сном
Ми будемо весь час тільки вдвох
Я знову проспав і прокинувся в обід
Вибач, я забув, що тебе нема
А може, тобі залишитися зі мною
І може тоді ми повернемось додому
Холодну ніч приносить захід сонця
Я чекатиму там, де був тобі радий
Відкрий навстіж у будинку всі вікна
Не дай собі на самоті здохнути
Шукай мене на вулицях темних
Шукай мене, якщо просто згадаєш
А ми могли мандрувати разом
Переживати разом хвороби
По-одному ми марніше
По-одному гірше, ніж разом
Ми крадемо вініл у магазині
Залишаємо сліди губ на вітрині
Їмо щасливі квитки в трамваї
Куримо на кухні, майже засинаючи
Романтика сумної Росії
Я не такий, мене попросили
Знову сон з тобою залишив слід
Вибач, я забув, що тебе нема
А може, тобі залишитися зі мною
І може тоді ми повернемось додому
Холодну ніч приносить захід сонця
Я чекатиму там, де був тобі радий
А може, тобі залишитися зі мною
І може тоді ми повернемось додому
Холодну ніч приносить захід сонця
Я чекатиму там, де був тобі радий