Переклад тексту пісні Восемь - ssshhhiiittt!

Восемь (оригінал)

В моём доме — холодно и темно
В моей голове — пустота и мрак
Я не ощущаю совсем ничего
И жду хоть какой-то знак
Все мои песни совсем не о том
Все мои мысли как чёрный дым
За стеной у соседей всё хорошо
И им все равно, что в глазах у них — пыль
Я честен и искренен буду всегда
И это, наверное, моя беда
Я хотел быть другим, но уже никогда
Во мне не загорится та звезда
Я становлюсь старше быстрей и быстрей
Все меньше ощущаю себя среди людей
Я так волнуюсь за завтрашний день,
Но я верю, что завтра я стану сильней
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Несовместимые вещи во мне
Создают проблемы и мысли о том
Почему я стал именно таким?
Почему во мне этот дурдом?
Серые краски, городской шум
Вводят в депрессию вечно меня
И никто уже отсюда не спасёт
Ведь в это вогнал сам себя я
Мне так надоело себя искать
Наверное лучше остаться никем
И каждый вечер засыпать
С мыслью, что я потерял ещё день
Каким же я буду через несколько лет?
Наверное также не изменюсь
Я обязательно об этом напишу
Ещё одну песню про мою грусть
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?

Восемь (переклад)

У моєму домі — холодно і темно
У моїй голові — порожнеча і морок
Я не відчуваю зовсім нічого
І жду хоч якийсь знак
Всі мої пісні зовсім не про том
Усі мої думки як чорний дим
За стіною у сусідів все добре
І ним все одно, що в очах у ніх — пил
Я чесний і щирий буду завжди
І це, напевно, моє лихо
Я хотів бути іншим, але вже ніколи
В мені не загориться та зірка
Я стаю старшим швидше і швидким
Все менше почуваюся серед людей
Я так хвилююся за завтрашній день,
Але я вірю, що завтра я стану сильнішим
Не спілкуйтеся зі мною — я так ненавиджу це
Забирайте моє життя, залиште шматочок літа
Нічого не поміняю, я вже не підліток
Мамо, поясни, ну для чого я став дорослим?
Не спілкуйтеся зі мною — я так ненавиджу це
Забирайте моє життя, залиште шматочок літа
Нічого не поміняю, я вже не підліток
Мамо, поясни, ну для чого я став дорослим?
Несумісні речі у мене
Створюють проблеми і думки про том
Чому я став саме таким?
Чому в мені цей дурдом?
Сірі фарби, міський шум
Вводять у депресію вічно мене
І хто вже звідси не рятує
Адже в це увігнав сам себе я
Мені так набридло себе шукати
Напевно, краще залишитися ніким
І кожного вечора засипати
З думкою, що я втратив ще день
Яким я буду через кілька років?
Напевно також не змінюсь
Я обов'язково про це напишу
Ще одну пісню про мій сум
Не спілкуйтеся зі мною — я так ненавиджу це
Забирайте моє життя, залиште шматочок літа
Нічого не поміняю, я вже не підліток
Мамо, поясни, ну для чого я став дорослим?
Не спілкуйтеся зі мною — я так ненавиджу це
Забирайте моє життя, залиште шматочок літа
Нічого не поміняю, я вже не підліток
Мамо, поясни, ну для чого я став дорослим?
Не спілкуйтеся зі мною — я так ненавиджу це
Забирайте моє життя, залиште шматочок літа
Нічого не поміняю, я вже не підліток
Мамо, поясни, ну для чого я став дорослим?