Переклад тексту пісні надежда - ssshhhiiittt!

надежда (оригінал)

День распадается на тысячи фраз, оставляя внутри меня свет
И так много жизни и я был так рад, но больше этого нет
Я хочу смотреть на собак, я хочу собирать цветы
Я не причастен к наземным делам, для них у меня нет сил
Наверное
Бесконечно курим, ведь так хочется курить и так хочется забыть
Всё что мне мешало жить и всё вокруг ценить, разрываю эту нить
Обними пожалуйста, не дай в себя уйти, у меня есть два пути
Либо снова уничтожить всё и к началу прийти
Либо снова научиться верить в солнечные дни
Утро настало и из домов повылазили страшные тени
Они угнетают, зачем они мне?
Вспоминаю, как мы хотели
Купаться в лучах и никаких дел — наивно, по-детски, но по-настоящему
Вырос, но так и не стал взрослым
Что мне теперь с этим делать, ведь я всё испортил?
Бесконечно курим, ведь так хочется курить и так хочется забыть
Всё что мне мешало жить и всё вокруг ценить, разрываю эту нить
Обними пожалуйста, не дай в себя уйти, у меня есть два пути
Либо снова уничтожить всё и к началу прийти
Либо снова научиться верить в солнечные дни

надежда (переклад)

День розпадається на тисячі фраз, залишаючи всередині мене світло
І так багато життя і я був такий радий, але більше цього немає
Я хочу дивитися на собак, я хочу збирати квіти
Я не причетний до наземних справ, для них у мені немає сил
Напевно
Безкінечно куримо, адже так хочеться курити і так хочеться забути
Все що мені заважало жити і все навколо цінувати, розриваю цю нитку
Обійми будь ласка, не дай у себе піти, у мене є два шляхи
Або знову знищити все і до початку прийти
Або знову навчитися вірити в сонячні дні
Ранок настав і з будинків повилазили страшні тіні
Вони гнітять, навіщо вони мені?
Згадую, як ми хотіли
Купатися в променях і ніяких справ — наївно, по-дитячому, але по-справжньому
Виріс, але так і не став дорослим
Що мені тепер із цим робити, адже я все зіпсував?
Безкінечно куримо, адже так хочеться курити і так хочеться забути
Все що мені заважало жити і все навколо цінувати, розриваю цю нитку
Обійми будь ласка, не дай у себе піти, у мене є два шляхи
Або знову знищити все і до початку прийти
Або знову навчитися вірити в сонячні дні