Переклад тексту пісні Ночь - ssshhhiiittt!

Ночь - ssshhhiiittt!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночь, виконавця - ssshhhiiittt!. Пісня з альбому Первая жизнь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 13.11.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: ssshhhiiittt!
Мова пісні: Російська мова

Ночь

(оригінал)
Я знаю, ты понимаешь, как мне плохо сейчас
И я почти себя убил, но ты пришла в нужный час
Ты знаешь больше обо мне, чем я сам представляю
И лишь тебя я как хорошее воспринимаю
Луна согреет и покажет нам с тобой, куда плыть
Она научит нас смеяться, ненавидеть, любить
Ты хочешь быть немного лучше, но со мною никак
Прости меня, что я такой мудак
Еще одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь
Жить как-то надо, и я в живых оставлю себя
Лишь для того, чтоб тебя любить
Я знаю, ты понимаешь, как мне плохо сейчас
Постоянная грусть — да, эта жизнь для нас
Остальных я не вижу, не различаю цвета
Я перестал ненавидеть, наверное просто устал
И да, наверное из нас двоих слабее я
Хотя меня меньше заботит вся людская хуйня
Ты хочешь быть немного лучше, но со мною никак
Прости меня что я такой мудак
Еще одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь
Жить как-то надо, и я в живых оставлю себя
Лишь для того, чтоб тебя любить
Еще одну бессонную ночь я посвящаю тебе
И если хочешь покончить со мной так давай —
Все равно больше нет, ничего больше нет
Что могло бы меня здесь удержать
(переклад)
Я знаю, ти розумієш, як мені погано зараз
І я майже себе вбив, але ти прийшла в потрібну годину
Ти знаєш більше про мене, ніж я сам уявляю
І лиш тебе я як хороше сприймаю
Місяць зігріє і покаже нам з тобою, куди плисти
Вона навчить нас сміятися, ненавидіти, любити
Ти хочеш бути трохи кращим, але зі мною ніяк
Пробач мені, що я такий мудак
Ще одну безсонну ніч я присвячую тобі
Місяць зникне у темряві, а я залишусь тут
Жити якось треба, і я живих залишу себе
Тільки для того, щоб тебе кохати
Я знаю, ти розумієш, як мені погано зараз
Постійний сум — так, це життя для нас
Решту я не бачу, не розрізняю кольори
Я перестав ненавидіти, напевно просто втомився
І так, напевно з нас двох слабше я
Хоча мене менше турбує вся людська хуйня
Ти хочеш бути трохи кращим, але зі мною ніяк
Пробач мені що я такий мудак
Ще одну безсонну ніч я присвячую тобі
Місяць зникне у темряві, а я залишусь тут
Жити якось треба, і я живих залишу себе
Тільки для того, щоб тебе кохати
Ще одну безсонну ніч я присвячую тобі
І якщо хочеш покінчити зі мною так давай —
Все одно більше немає, нічого більше немає
Що могло би мене тут утримати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танцы 2019
засыпай 2020
Дворы 2018
Тебя нет 2018
надежда 2020
Вишенка 2018
Айсберг 2020
Самый грустный 2018
19 2017
Секонд-хэнд 2017
Не жалею 2018
домой 2020
цветы 2020
Сёрф панк 2019
Самым тупым 2019
Когда-нибудь 2018
Не скучай 2018
Последнее лето 2019
Восемь 2017
как я спасал солнце 2020

Тексти пісень виконавця: ssshhhiiittt!