Переклад тексту пісні Не скучай - ssshhhiiittt!

Не скучай (оригінал)

В открытых окнах многоэтажек
Застыли лица, они не скажут
Что там за стенами их кухонь, спален, и
Пока все спали, мы смотрели, как они
Меняли жизни, и в твоём окне
Больше нет моей тени, как и тебя во мне
Пока ты живёшь дальше, я утопаю в говне
Прости за всё и, пожалуйста, никогда не скучай по мне
Я просто залипну в эти дома, в эти окна и лоджии
Я просто представлю, сколько там жизней, и все они будут закончены
И в окнах появятся новые тени, но окна останутся теми же
И чья-то печаль вместе с пеплом останется вечностью на подоконнике
Где же ты?
Я не вижу тебя
Свет не загорается больше, но кто же поможет мне?
Быть может, я просто совсем разложился душой и теперь не похож ни на что
Ни на что, что могла ты любить, выбираясь за окна
Ты не будешь скучать, пока я буду жить где-то рядом
Я попробую
И пока ты живёшь дальше, я утопаю в говне
Прости за всё и, пожалуйста, никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне

Не скучай (переклад)

У відкритих вікнах багатоповерхівок
Застигли обличчя, вони не скажуть
Що там за стінами їх кухонь, спалень, і
Поки всі спали, ми дивилися, як вони
Міняли життя, і твоєму вікні
Більше немає моєї тіні, як і тебе в мене
Поки ти живеш далі, я потопаю в гівні
Пробач за все і, будь ласка, ніколи не скучу за мені
Я просто залипну в ці будинки, в ці вікна і лодджії.
Я просто представлю, скільки там життів, і всі вони будуть закінчені
І в вікнах з'являться нові тіні, але вікна залишаться тими ж
І чийсь сум разом з попелом залишиться вічністю на підвіконні
Де ж ти?
Я не бачу тебе
Світло не загоряється більше, але хто допоможе мені?
Можливо, я просто зовсім розклався душею і тепер не схожий ні на що.
Ні на що, що могла ти любити, вибираючись за вікна
Ти не будеш нудьгувати, поки я житиму десь поруч
Я спробую
І поки ти живеш далі, я потопаю в гівні
Пробач за все і, будь ласка, ніколи не скучу за мені
Ніколи не нудь за мені
Ніколи не нудь за мені
Ніколи не нудь за мені
Ніколи не нудь за мені