Переклад тексту пісні Dolía Menos - Gilberto Santa Rosa

Dolía Menos - Gilberto Santa Rosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dolía Menos, виконавця - Gilberto Santa Rosa.
Дата випуску: 07.10.2020
Мова пісні: Іспанська

Dolía Menos

(оригінал)
Hay maneras de acabar, con los sueños de una vida
Pero tu tenias que usar, la que quema como el miedo
La que nunca mas se olvida
Hay maneras de insinuar, que no queda otra salida
Pero tu tenias que usar, la que duele muy adentro
La que nunca cicatriza
Dolía menos si me hubieras dicho adiós
Que haber vivido en carne propia el desamor
Era mas fácil enfrentar una traición
Que tu desprecio a la hora del amor
Dolía menos escuchar la realidad
Que adivinarlo en tu manera de besar
Era mas facil arrancarme el corazón
Que verme aqui pidiendome una explicación
Dolía menos, mucho menos, un lo siento, ya lo nuestro termino
Que haber caido de muerte herido desde tu cielo
Hay maneras de insinuar, que no queda otra salida
Pero tu tenias que usar, la que duele muy adentro
La que nunca cicatriza
Dolía menos si me hubieras dicho adiós
Que haber vivido en carne propia el desamor
Era mas fácil enfrentar una traición
Que tu desprecio a la hora del amor
Dolía menos escuchar la realidad
Que adivinarlo en tu manera de besar
Era mas facil arrancarme el corazón
Que verme aqui pidiendome una explicación
Dolía menos, mucho menos, un lo siento, ya lo nuestro terminó
Que haber caido de muerte herido desde tu cielo
Me hubiera dolido menos
Mucho menos
Me hubiera dolido menos
Mucho menos
Me hubiera dolido menos
Mucho menos
Me hubiera dolido menos
Mucho menos
Me hubiera dolido menos
Mucho menos
Me hubiero dolido menos
Mucho menos
(переклад)
Є способи покінчити з мріями про життя
Але треба було скористатися тим, що горить, як страх
Той, який ніколи не забувається
Є способи натякнути, що іншого виходу немає
Але треба було скористатися тим, що болить глибоко всередині
Той, що ніколи не лікує
Мені було б боляче, якби ти попрощався
Те, що пережила розбиті серце на власні очі
Легше було зіткнутися зі зрадою
Це твоє презирство в момент кохання
Менше боляче чути реальність
Чим вгадайте це своїм способом цілуватися
Легше було вирвати моє серце
Аніж бачити, що я тут прошу пояснень
Мені було боляче менше, набагато менше, вибачте, ми закінчили
Чим упав пораненим з твого неба
Є способи натякнути, що іншого виходу немає
Але треба було скористатися тим, що болить глибоко всередині
Той, що ніколи не лікує
Мені було б боляче, якби ти попрощався
Те, що пережила розбиті серце на власні очі
Легше було зіткнутися зі зрадою
Це твоє презирство в момент кохання
Менше боляче чути реальність
Чим вгадайте це своїм способом цілуватися
Легше було вирвати моє серце
Аніж бачити, що я тут прошу пояснень
Боліло менше, набагато менше, вибачте, наше скінчилося
Чим упав пораненим з твого неба
було б менше боляче
Набагато менше
було б менше боляче
Набагато менше
було б менше боляче
Набагато менше
було б менше боляче
Набагато менше
було б менше боляче
Набагато менше
Мені було б менше боляче
Набагато менше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdóname 2009
Eramos Niños ft. Tito El Bambino, Gilberto Santa Rosa 2018
Éramos Niños ft. Héctor Acosta "El Torito", Gilberto Santa Rosa 2014
如果我是你 2017
No Pensé Enamorarme Otra Vez ft. Gilberto Santa Rosa 2009
La Fiesta No Es Para Feos 2020
Me Gustan las Navidades 2020
El Apartamento ft. Gilberto Santa Rosa 2007
Paso la Vida Pensando ft. Gilberto Santa Rosa 2014
Apaga La Luz ft. Luisito Carrión 2020
Para Decir Te Amo ft. Jose Manuel Calderon 1989
Dejame Sentirte 1990
Tu 1990
Sin Un Amor 1990
Toda la Noche Oliendo a Ti 1990
Los Hombres Tienen La Culpa ft. Gilberto Santa Rosa 2005
Y No Hago Mas Na ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008
Serrana ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008
Cupido ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008
Me Libere ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008

Тексти пісень виконавця: Gilberto Santa Rosa