Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor de Umbral, виконавця - Gilberto Santa Rosa. Дата випуску: 07.10.2020
Мова пісні: Іспанська
Amor de Umbral(оригінал) |
| ¿De qué duro metal |
| Tú tienes hecho el corazón |
| Que arrancas de un tirón |
| Mis esperanzas? |
| De pronto y sin señal |
| Tú cambias como un camaleón |
| Me juras con pasión, que sí me amas |
| Soy pez en el anzuelo de tus antojos |
| Me ahogo en el mar revuelto de tus ojos |
| Torturándome, con tu vacilación |
| Sosegándome, cuando me das calor |
| Adicto a tu voz |
| Y al vicio de tus brazos |
| Cautivo en la red, de tu amor |
| Por retazos |
| Desangrándome, con tu absurdo temor |
| Mendigando tus migajas de amor |
| (PUENTE) |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| Hoy me das una de arena |
| Y mañana una de cal |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| Pues no me cierras la puerta |
| Más no me dejas entrar |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| ¿Cómo puedes dar hoy miel |
| Y mañana darme sal? |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| Pues no me cierras la puerta |
| Más no me dejas entrar |
| (MÚSICA) |
| (CORO) |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| Debes tener la sangre muy fría |
| Y el corazón de metal |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| ¿Por qué juegas con mi amor |
| Y yo me presto para jugar? |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| Adicto a tus besos, y tu amor por retazos |
| Es lo único que me das |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| Lo mismo me das azúcar |
| Que a mis heridas le pones la sal |
| (MÚSICA) |
| (CORO) |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| De raíz, de raíz, me arrancas las esperanzas |
| Yo no sé ni qué pensar |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| Luego dices que me amas |
| De la noche a la mañana, todo sigue igual |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| Azúcar y sal, arena y cal |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| Hoy me das una de arena |
| Y mañana una de cal |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| Pues no me cierras la puerta |
| Más no me dejas entrar |
| (MÚSICA) |
| (переклад) |
| З якого твердого металу |
| ти створив серце |
| Що почнеш з придурка |
| Мої надії? |
| Раптом і без сигналу |
| Ти змінюєшся, як хамелеон |
| Ти присягаєшся мені з пристрастю, що любиш мене |
| Я риба на гачку твоїх пристрастей |
| Я тону в бурхливому морі твоїх очей |
| Мучиш мене своїми ваганнями |
| Заспокоює мене, коли ти даєш мені тепло |
| залежний від твого голосу |
| І до пороку твоїх рук |
| У полоні в мережі твоєї любові |
| по шматочках |
| Знекровлюючи мене сухим своїм безглуздим страхом |
| Просячи твої крихти кохання |
| (МОСТ) |
| люблю ти завжди залишаєш мене на порозі |
| Сьогодні ти подаруєш мені пісок |
| А завтра один з вапна |
| люблю ти завжди залишаєш мене на порозі |
| Ну, не зачиняй мені двері |
| Ти мене більше не впустиш |
| люблю ти завжди залишаєш мене на порозі |
| Як можна давати сьогодні мед |
| А завтра дати солі? |
| люблю ти завжди залишаєш мене на порозі |
| Ну, не зачиняй мені двері |
| Ти мене більше не впустиш |
| (МУЗИКА) |
| (ХОР) |
| Одна з піску, друга з вапна |
| Ти змушуєш мене зневіритися, залишаючи мене на порозі |
| У вас, мабуть, дуже холодна кров |
| І металеве серце |
| Одна з піску, друга з вапна |
| Ти змушуєш мене зневіритися, залишаючи мене на порозі |
| чому ти граєшся з моєю любов'ю? |
| І я позичаю собі грати? |
| Одна з піску, друга з вапна |
| Ти змушуєш мене зневіритися, залишаючи мене на порозі |
| Захоплений твоїми поцілунками та твоєю клаптевою любов’ю |
| Це єдине, що ти мені даєш |
| Одна з піску, друга з вапна |
| Ти змушуєш мене зневіритися, залишаючи мене на порозі |
| те саме, що ти даєш мені цукор |
| Щоб ти посипав сіль на мої рани |
| (МУЗИКА) |
| (ХОР) |
| Одна з піску, друга з вапна |
| Ти змушуєш мене зневіритися, залишаючи мене на порозі |
| З кореня, з кореня, ти відриваєш мої надії |
| Я навіть не знаю, що думати |
| Одна з піску, друга з вапна |
| Ти змушуєш мене зневіритися, залишаючи мене на порозі |
| тоді ти кажеш, що любиш мене |
| Протягом ночі все залишається таким же |
| Одна з піску, друга з вапна |
| Ти змушуєш мене зневіритися, залишаючи мене на порозі |
| Цукор і сіль, пісок і вапно |
| люблю ти завжди залишаєш мене на порозі |
| Сьогодні ти подаруєш мені пісок |
| А завтра один з вапна |
| люблю ти завжди залишаєш мене на порозі |
| Ну, не зачиняй мені двері |
| Ти мене більше не впустиш |
| (МУЗИКА) |