Переклад тексту пісні I´m Sorry, He´s Mine - Miss Li

I´m Sorry, He´s Mine (оригінал)

Oh, it started just like love should
I stole him from my best friend
Not like they were a couple
She just wanted him one night in bed
Oh no, why’d step up girl
Can’t you see this man is meant for me
Oh oh, won’t you roll over girl
This man is for me and only me
And I’m so sad that I stole him
When you wanted him so very bad
But life’s cruel when you fall for someone
That don’t belong to you
Oh no, won’t you dry your tears
In someone elses sweet embrace
Oh oh won’t you try your luck girl
'cause I’m sorry he’s mine and only mine
I’m sorry he’s mine
Well I’m sorry that I made you sad
But I am even glader he’s mine
He’s mine
And I’m sorry that I lost you friend
But I would do it once again
Well I’m sorry that I made you sad
But I am even glader he’s mine
He’s mine
And I’m sorry that I lost you friend
But I would do it once again

(переклад)

О, це почалося так, як має любов
Я вкрав його у свого найкращого друга
Не так, як вони були парою
Одного разу вночі вона хотіла, щоб він був у ліжку
Ні, навіщо підсилюватися, дівчино
Хіба ви не бачите, що цей чоловік призначений для мене
Ой, дівчино, ти не перекинешся
Цей чоловік для мене і тільки для мене
І мені так сумно, що я вкрав його
Коли ти так сильно хотів його
Але життя жорстоке, коли ти закохався в когось
Це не належить вам
О, ні, не висушиш сльози
В чужі солодкі обійми
О, о, чи не спробуєш ти удачу, дівчинко
тому що мені шкода, що він мій і тільки мій
Мені шкода, що він мій
Вибачте, що я вас засмутив
Але я ще радію, що він мій
Він мій
І мені шкода, що я втратила тебе друга
Але я б зробив це ще раз
Вибачте, що я вас засмутив
Але я ще радію, що він мій
Він мій
І мені шкода, що я втратила тебе друга
Але я б зробив це ще раз