Переклад тексту пісні when it rains it pours - 6obby

when it rains it pours (оригінал)

Lost in every thought
I just cannot escape from me
Lately I hate being sober
I need space so i can breathe
Say i’m fine but i know I’m not
Giving what I got but it’s not enough
Feel the stress when i wake up
Only good at fucking up
At fucking up, i’m a fuck up
Under pressure lately i been going through it
Unexpected outcomes hit me like a bullet
Aye, what makes me happy?
i don’t even know
Stay at home because i can’t relate to anyone
Ay, the people 'round me got me cautious
I gotta make it, no other option
No other option, no other choice
No other option, no other choice
No other option, no other choice
No other option, no other choice
Late at night getting faded
I been contemplating
Bout the things i’m facing
Pain from lost relations
Saying words you can’t take back
Why you do this to me
When i wouldn’t do it back
Getting mad i need to relax I been working on these tracks
Make a milli for the fam tryna be a better man
Just know I been taking every chance
And all those who support me ima show you why i’m next, forreal though
Live fast got ninety on the dash
Lost love is all that I have (yeah)
Making moves but i’m so silent
Can’t have my heart, cause you’ll never find it (yeah)
And i been speeding like a time-lapse
Labels hit me with the contracts I say fuck that (yeah)
Feeling down i gotta bounce back
Making moves i’m steady working cause i can’t lack
All these feelings stuck inside i can’t reveal
Fuck a label, i don’t even need a deal
On my own, so please don’t hit my cell
I can do this, and i’ll do it by myself
I’ll do it by myself
I don’t need no help
I’ll do it by myself
I don’t need no help
Lost in every thought
I just cannot escape from me
Lately I hate being sober
I need space so i can breathe
Say i’m fine but i know I’m not
Giving what I got but it’s not enough
Feel the stress when i wake up
Only good at fucking up (yeah, yeah)

when it rains it pours (переклад)

Загублений у кожній думці
Я просто не можу втекти від мене
Останнім часом я ненавиджу бути тверезим
Мені потрібен простір, щоб я міг дихати
Скажіть, що я в порядку, але я знаю, що ні
Даю те, що маю, але цього недостатньо
Відчуваю стрес, коли прокидаюся
Лише вміє вдаватися
У облаштованій, я облаштований
Останнім часом я переживав це під тиском
Несподівані результати вразили мене як куля
Так, що робить мене щасливим?
я навіть не знаю
Залишайтеся вдома, бо я ні з ким не можу спілкуватися
Так, люди, які мене оточують, стали обережними
Я му встигнути, іншого виходу немає
Немає іншого вибору, немає іншого вибору
Немає іншого вибору, немає іншого вибору
Немає іншого вибору, немає іншого вибору
Немає іншого вибору, немає іншого вибору
Пізно ввечері тьмяніє
Я розмірковував
Про речі, з якими я стикаюся
Біль від втрачених стосунків
Вимовляти слова, які не можна повернути
Чому ти робиш це зі мною
Коли я не роблю це назад
Я злий, мені потрібно розслабитися. Я працював над цими треками
Заробіть міллі для сім’ї, намагаючись стати кращею людиною
Просто знайте, що я використовував усі можливості
І всі ті, хто мене підтримує, показують вам, чому я наступний, хоча насправді
Живи швидко отримав дев’яносто на приладовій панелі
Втрачене кохання - це все, що я маю (так)
Роблю рухи, але я так мовчу
Не можу мати своє серце, бо ти ніколи його не знайдеш (так)
І я мчав, як уповільнена зйомка
Етикетки вразили мене контрактами, які я кажу на хуй це (так)
Я почуваюся пригніченою, я мушу відпочити
Роблю рухи. Я постійно працюю, тому що я не можу відчувати брак
Усі ці почуття, що застрягли всередині, я не можу розкрити
До біса лейбл, мені навіть не потрібна угода
Самостійно, тому, будь ласка, не чіпайте мій мобільний
Я можу це і зроблю сам
Я зроблю це сам
Мені не потрібна допомога
Я зроблю це сам
Мені не потрібна допомога
Загублений у кожній думці
Я просто не можу втекти від мене
Останнім часом я ненавиджу бути тверезим
Мені потрібен простір, щоб я міг дихати
Скажіть, що я в порядку, але я знаю, що ні
Даю те, що маю, але цього недостатньо
Відчуваю стрес, коли прокидаюся
Лише вміє дуритися (так, так)