Переклад тексту пісні comatose - 6obby

comatose (оригінал)

Old friends that go and never stayed, fucked up so I can’t feel a thing
I be rolling blunts till I comatose, acting like I don’t care but I care the
most
Screaming I don’t give a fuck but it’s so cliché, feeling sick to my stomach
like everyday
Too high now, I can’t feel a thing
Too numb, now I can’t feel my face
It’s the weekend, overthinking
Got no plans with my friends
I wonder why do I care so much?
Why do I even care at all?
I think that, it’s time that I let go, fuck all this
I hate this so I’m movin' on, I know that life goes on
Life goes on without me
I remember they would doubt me
Move on through, I’m not afraid
Fuck other routes, take my own way
Lately overthinking, I’ve been feeling stuck
When actin' like you would care when you don’t give a fuck
Giving everything I got, never was enough
But I’m never letting go even when it’s tough
Wish you look into my eyes, everything is fine
And she tells me that she loves me, makes me feel alright
I been taking drugs and they keep me up at night
Can you promise that you’ll be there by my side?
Old friends that go and never stayed, fucked up so I can’t feel a thing
I be rolling blunts till I comatose, acting like I don’t care but I care the
most
Screaming I don’t give a fuck but it’s so cliché, feeling sick to my stomach
like everyday
Too high now, I can’t feel a thing
Too numb, now I can’t feel my face
It’s the weekend, overthinking
Got no plans with my friends
I wonder why do I care so much?
Why do I even care at all?
I think that, it’s time that I let go, fuck all this
I hate this so I’m movin' on, I know that life goes on

(переклад)

Старі друзі, які пішли і ніколи не залишилися, облажалися тому я нічого не відчуваю
Я валю притуплень, поки не впаду в кому, поводжуся так, ніби мені байдуже, але мені ...
більшість
Кричати, мені байдуже, але це так кліше, що мені нудить живіт
як щодня
Зараз занадто високо, я нічого не відчуваю
Занадто заціпенілий, тепер я не відчуваю свого обличчя
Це вихідні, зайві роздуми
У мене немає планів із друзями
Мені цікаво, чому я так дбаю?
Чому мене це взагалі хвилює?
Я думаю, що пора мені відпустити, до біса все це
Я ненавиджу це, тому йду далі, я знаю, що життя триває
Життя триває без мене
Пам’ятаю, вони сумнівалися б у мені
Проходьте далі, я не боюся
До біса інші маршрути, іди моїм шляхом
Останнім часом я перестарався і відчув, що застряг
Коли ти поводишся так, ніби тобі байдуже, коли тобі наплювати
Віддавати все, що маю, ніколи не було достатньо
Але я ніколи не відпускаю, навіть коли це важко
Бажаю поглянути мені в очі, все добре
І вона каже мені, що любить мене, змушує мене почуватися добре
Я вживав наркотики, і вони не давали мені спати вночі
Чи можете ви пообіцяти, що будете поруч зі мною?
Старі друзі, які пішли і ніколи не залишилися, облажалися тому я нічого не відчуваю
Я валю притуплень, поки не впаду в кому, поводжуся так, ніби мені байдуже, але мені ...
більшість
Кричати, мені байдуже, але це так кліше, що мені нудить живіт
як щодня
Зараз занадто високо, я нічого не відчуваю
Занадто заціпенілий, тепер я не відчуваю свого обличчя
Це вихідні, зайві роздуми
У мене немає планів із друзями
Мені цікаво, чому я так дбаю?
Чому мене це взагалі хвилює?
Я думаю, що пора мені відпустити, до біса все це
Я ненавиджу це, тому йду далі, я знаю, що життя триває