Переклад тексту пісні doubt - 6obby, James Colt

doubt (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Sad boy flex, ice up on my neck
Runnin' up these checks, everywhere, I get respect
Shawty wanna fuck, now I’m thinkin' she should chill
Sippin' on this drink and she pop another pill
How it feel, how it feel?
Feel like twenty-five mil'
Everybody actin' fake so I had to keep it real
Keep it real, keep it real, shit
You know I’m real but I wanna die still, yeah
Whoa, whoa, whoa
Another bummy night, taking' shots until I’m drownin'
I been steady cryin', tears be fallin' like a fountain
Yeah, she say she love me but I told her that I doubt it
Yeah, she say she love me but I told her that I doubt it
Another bummy night, taking' shots until I’m drownin'
I been steady cryin', tears be fallin' like a fountain
Yeah, she say she love me but I told her that I doubt it
Yeah, she say she love me but I told her that I doubt it
I been hella anxious, all these people got me nervous
Writin' all these songs, make me feel like I got purpose
Some nights I can’t help it, I just feel so fuckin' worthless
Wanna tell my problems but I’m feelin' like a burden
I just got a Backwood, split it up and then I burn it
But the weed don’t help because my heart is steady broken
Gotta drown my sorrows, smokin' blunts until I’m chokin'
I tell my friends I wanna die and they think I’m jokin'
Yeah, they say they got me but I really fuckin' doubt it
I be in the Nissan smokin' dank until it’s clouded
I always feel alone even when the room is crowded
I always feel alone even when the room is crowded (Yeah, yeah, yeah)
I was getting zooted with my slime, yeah, zoomin' in my ride, ayy
Cruisin' through the city, ignorin' the speedin' signs, yeah
Tryna catch a vibe, ayy, everything is fine, ah
If I say I’m okay, then it might be a lie
Another bummy night, taking' shots until I’m drownin'
I been steady cryin', tears be fallin' like a fountain
Yeah, she say she love me but I told her that I doubt it
Yeah, she say she love me but I told her that I doubt it
Another bummy night, taking' shots until I’m drownin'
I been steady cryin', tears be fallin' like a fountain
Yeah, she say she love me but I told her that I doubt it
Yeah, she say she love me but I told her that I doubt it
Another bummy night and I’m plottin' by my lonely
I don’t wanna fight with my shorty or my homies
You don’t know my life, nah, you don’t really know me
Smokin' out the pipe, yeah, blow another O-Z
Ridin' through the city and you know I got that loud pack
Drippin' in designer but this shit is more than clout rap
I am not about that, I count stacks, just to bounce back
Another day, another dollar, can I count that?
I don’t smoke no boof, I be smokin' loud
Got so fuckin' high, I ain’t comin' down
They be ridin' waves, tryna take the sound
I saw my father die, I’m tryna make him proud
Sad boy flex, ice up on my neck
Runnin' up these checks, everywhere, I get respect
Shawty wanna fuck, now I’m thinkin' she should chill
Sippin' on this drink and she pop another pill

(переклад)

Так, так, так
Так, так, так
Так Так
Сумний хлопчик згинається, лід на мій шиї
Проводячи ці перевірки скрізь, я поважаю
Шоуті хоче трахнутися, тепер я думаю, що вона повинна охолонути
Сьорбаю цей напій, і вона випиває ще одну таблетку
Як це відчуття, як це відчуття?
Відчуваю себе на двадцять п'ять мільйонів
Усі вводять себе фальшиво, тому я му доводилося тримати це справжнє
Тримай це по-справжньому, тримайся по-справжньому, лайно
Ти знаєш, що я справжній, але я все одно хочу померти, так
Вау, ой, ой
Ще одна невдячна ніч, я знімаю, поки не потону
Я постійно плачу, сльози падають, як фонтан
Так, вона сказала, що любить мене, але я сказав їй, що сумніваюся
Так, вона сказала, що любить мене, але я сказав їй, що сумніваюся
Ще одна невдячна ніч, я знімаю, поки не потону
Я постійно плачу, сльози падають, як фонтан
Так, вона сказала, що любить мене, але я сказав їй, що сумніваюся
Так, вона сказала, що любить мене, але я сказав їй, що сумніваюся
Я дуже хвилювався, усі ці люди мене нервували
Пишучи всі ці пісні, я відчуваю, що маю ціль
Іноді вночі я не можу втриматися, просто відчуваю себе таким нікчемним
Я хочу розповісти про свої проблеми, але відчуваю себе тягарем
Я щойно взяв Backwood, розрізав на і потім спалюю
Але трава не допомагає, тому що моє серце розбите
Я маю втопити свої печалі, курити притупляються, поки не захлинуся
Я кажу друзям, що хочу померти, і вони думають, що я жартую
Так, кажуть, що дістали мене, але я дуже сумніваюся
Я перебуваю в Nissan, киплячий, поки не затьмариться
Я завжди почуваюся самотнім, навіть коли кімната переповнена
Я завжди почуваюся самотнім, навіть коли кімната переповнена (Так, так, так)
Мене шморгували мій слиз, так, прискорюю мою поїздку, ага
Круїзуючи містом, ігноруючи знаки швидкої їзди, так
Спробуй вловити атмосферу, ага, все добре, ах
Якщо я скажу, що зі мною все гаразд, це може бути брехнею
Ще одна невдячна ніч, я знімаю, поки не потону
Я постійно плачу, сльози падають, як фонтан
Так, вона сказала, що любить мене, але я сказав їй, що сумніваюся
Так, вона сказала, що любить мене, але я сказав їй, що сумніваюся
Ще одна невдячна ніч, я знімаю, поки не потону
Я постійно плачу, сльози падають, як фонтан
Так, вона сказала, що любить мене, але я сказав їй, що сумніваюся
Так, вона сказала, що любить мене, але я сказав їй, що сумніваюся
Ще одна невдаха ніч, і я буду планувати свою самотню
Я не хочу сваритися зі своїм коротеньким чи колохаками
Ти не знаєш мого життя, нє, ти не знаєш мене насправді
Викурюю люльку, так, продуйте ще один O-Z
Їду містом, і ви знаєте, що я отримав цей гучний пакет
Дизайнер, але це лайно більше, ніж реп
Я не про це, я рахую стопки, просто щоб відскочити
Ще один день, ще один долар, чи можу я це порахувати?
Я не курю не буф, я курю голосно
Піднявся так до біса, що не піду
Вони їздять на хвилях, намагаються прийняти звук
Я бачив, як помер мій батько, я намагаюся зробити його гордим
Сумний хлопчик згинається, лід на мій шиї
Проводячи ці перевірки скрізь, я поважаю
Шоуті хоче трахнутися, тепер я думаю, що вона повинна охолонути
Сьорбаю цей напій, і вона випиває ще одну таблетку