Переклад тексту пісні i'm sorry - 6obby, HKFiftyOne

i'm sorry (оригінал)

K-K-Kamikaze
HKFiftyOne
All I ever hear inside my mind is all this screaming
I don’t think I’m strong enough to ever face my demons
I ain’t got nobody, always lonely on the weekends
Shawty really played with me and now my heart is bleeding
I just wanna let you know how bad you left me fucked up
Hella insecure and all I ever do is smoke blunts
I got this depression so I numb my pain with all this bud
Girl, I thought you loved me but you left me looking fucking dumb
I don’t wanna feel this pain and I don’t wanna love no more
Thought that I’ve been hurt but I ain’t ever felt this pain before
I really thought you loved me and I thought I was the only one
But you’ve made it clear that I’m not perfect, and I’m not the one
Taking all these shots and I’m tore from smoking all this gas
Stabbed me in the heart, feeling like I had a heart attack
I’m just feeling worthless, I know you don’t really want me back
Feeling like I hate myself but I don’t wanna feel like that
I’m sorry that I’m so worthless, I’m sorry I’m always wrong
I’m sorry that you can’t help and that I’m just a broken soul
I’m sorry that I keep trying, I’m sorry I’m always sad
I’m sorry I’m always thinking and I always make you mad
And I’m steady crying while I’m cruising through the city
Kickers bumping in the back, listen to your CD’s
When you left me, girl, I think you took a piece of me
Stuck with all these pictures and I’m stuck with all the memories
I don’t wanna feel no more, don’t wanna feel this misery
We don’t even talk no more, I’m feeling like your enemy
Why it gotta be like this?
You tell me it’s not meant to be
But if it really wasn’t, why would this be fucking killing me?
Smoking this blunt, I gotta clear my thoughts
Tommy my jacket, I got some Polo socks
Sittin' alone, I smoke and watch the clock
Sittin' alone, I anime and watch the clock
Writing these lyrics, they coming from the heart
A boy with just nothing but just a broken heart
Depressed and I’m broke but this is just the start
Depressed and I’m broke but this is just the start
I’m sorry that I’m so worthless, I’m sorry I’m always wrong
I’m sorry that you can’t help and that I’m just a broken soul
I’m sorry that I keep trying, I’m sorry I’m always sad
I’m sorry I’m always thinking and I always make you mad

(переклад)

К-К-Камікадзе
HKFiftyOne
Усе, що я коли-небудь чую у своєму розумі, — це весь цей крик
Я не думаю, що я достатньо сильний, щоб коли-небудь зіткнутися зі своїми демонами
У мене нікого немає, я завжди самотній у вихідні
Шоуті дійсно грав зі мною, і тепер моє серце обливається кров’ю
Я просто хочу повідомити тобі, як сильно ти залишив мене злаханим
Дуже невпевнено, і все, що я когда роблю — це курю
Я отримав цю депресію, тому я заціпенію мій біль усім цим бруньком
Дівчино, я думав, що ти мене любиш, але ти залишила мене виглядати нудотним
Я не хочу відчувати цей біль і не хочу більше любити
Думав, що мене поранило, але ніколи раніше не відчував такого болю
Я справді думав, що ти мене любиш і думав, що я єдиний
Але ви дали зрозуміти, що я не ідеальний, і я не той
Роблю всі ці кадри, і я відривається від викурювання всього цього газу
Вдарив мене у серце, відчуваючи, що у мене серцевий напад
Я просто відчуваю себе нікчемним, знаю, що ти не хочеш, щоб я повернувся
Відчуваю, що ненавиджу себе, але не хочу так відчувати
Мені шкода, що я такий нікчемний, мені шкода, що я завжди помиляюся
Мені шкода, що ти не можеш допомогти і що я просто зламана душа
Мені шкода, що я продовжую намагатися, мені шкода, що я завжди сумую
Мені шкода, що я завжди думаю і завжди злюю тебе
І я безперервно плачу, поки їду містом
Послухайте свої компакт-диски
Коли ти покинула мене, дівчино, я думаю, що ти забрала частину мене
Я застряг у всіх цих фотографіях, і я застряг у всіх спогадах
Я не хочу більше не відчувати, не хочу відчувати це нещастя
Ми навіть більше не розмовляємо, я відчуваю себе твоїм ворогом
Чому це має бути так?
Ви мені кажете, що це не так
Але якщо насправді це не так, то чому це вбивало б мене?
Курячи це тупо, я мушу очистити свої думки
Томмі, моя куртка, у мене є шкарпетки-поло
Сиджу сам, курю й дивлюся на годинник
Сиджу сам, я аніме і дивлюся на годинник
Пишучи ці тексти, вони йдуть від душі
Хлопчик, у якого лише розбите серце
Я в депресії і розбитий, але це лише початок
Я в депресії і розбитий, але це лише початок
Мені шкода, що я такий нікчемний, мені шкода, що я завжди помиляюся
Мені шкода, що ти не можеш допомогти і що я просто зламана душа
Мені шкода, що я продовжую намагатися, мені шкода, що я завжди сумую
Мені шкода, що я завжди думаю і завжди злюю тебе