Переклад тексту пісні ghost - 6obby

ghost (оригінал)

Smokin' that dope but I can’t cope
Feelin' depressed and I’m feelin' alone
Checkin' my phone, I’m just a ghost
They all backstabbed me and left me alone
I ain’t got friends, no one can cope
Living my life 'til the end of the road
Bud is so green that it look like a toad
Feelin' depressed, I’m on my own
Smokin' a blunt, I’m in my zone
Louis my belt, Gucci cologne
All of these rappers they sound like some clones
Fuck what you say, take my own way
Smokin' a blunt straight to the face
Smokin' a blunt straight to the face
Fuck what you say, I don’t chill with no fakes
Fuck what you say, I don’t chill with no fakes, nah
I need to get a map 'cause I cannot find my mind
Always smokin' up in circles and I do it all the time
Feel this sadness every night, I just wanna be alright
I spark the blunt and then ignite
I take a shot and then take flight, yeah
I need to get a map 'cause I cannot find my mind
Always smokin' up in circles and I do it all the time
Feel this sadness every night, I just wanna be alright
I spark the blunt and then ignite
I take a shot and then take flight, yeah
Smokin' so much to the point I can’t think
Stress on my mind, Polo horse on my waist
Tommy my cap, dope in my blunt
Ounce in my trunk, tar in my lungs
Fuck all the ones who be talkin', they full of it
Steady just callin', I’m askin' like, «Who it is?»
Lovin' me now but was hating me then
Don’t call up my number, don’t call me your friend, nah
I be smokin' marijuana 'til I fuckin' pass out
I be mixin' up the Henny, mix it with the Crown
I just wanna be happy but I hate this town
I can’t even keep a smile or a friend around, nah

(переклад)

Курю цей наркотик, але не можу впоратися
Почуваюся пригніченим, і я почуваюся самотнім
Перевіряю телефон, я лиш привид
Вони всі завдали мені ударів і залишили мене в спокої
У мене немає друзів, ніхто не впорається
Проживу своє життя до кінця дороги
Бутон настільки зелений, що нагадує жабу
Почуваюся пригніченим, я сам сам
Курю, я у своїй зоні
Louis my ремінь, одеколон Gucci
Усі ці репери звучать як якісь клони
До біса, що ти говориш, іди моїм шляхом
Курю тупим прямо в обличчя
Курю тупим прямо в обличчя
До біса, що ти говориш, я не розслаблююся без підробок
До біса, що ти говориш, я не розслаблююся без підробок, нє
Мені потрібно отримати карту, тому що я не можу знайти розуму
Завжди курю в колах, і роблю це постійно
Відчувай цей смуток щовечора, я просто хочу бути в порядку
Я іскру тупий предмет, а потім запалюю
Я роблю постріл, а потім літаю, так
Мені потрібно отримати карту, тому що я не можу знайти розуму
Завжди курю в колах, і роблю це постійно
Відчувай цей смуток щовечора, я просто хочу бути в порядку
Я іскру тупий предмет, а потім запалюю
Я роблю постріл, а потім літаю, так
Я так сильно курю, що не можу подумати
Наголос на мій розумі, кінь поло на мій талії
Томмі моя кепка, дурман у мому тупі
Унція в моєму стовбурі, смола в легенях
До біса всіх тих, хто розмовляє, вони повні цього
Спокійно просто дзвоню, я запитую: «Хто це?»
Кохав мене тепер, але ненавидів мене тоді
Не дзвони на мій номер, не називай мене своїм другом, ні
Я буду курити марихуану, поки не впаду в непритомність
Я змішу Henny, змішаю з Crown
Я просто хочу бути щасливим, але ненавиджу це місто
Я навіть не можу тримати посмішку чи друга поруч, ні