Переклад тексту пісні bullet - 6obby

bullet (оригінал)

Lead me to my death, say it’s for the best
Take away my pain and put a bullet through my head
Ayy
Lead me to my death, say it’s for the best
Take away my pain and put a bullet through my head
All the texts you sent, all the words you never meant
I knew you never meant it, still can’t get you out my head
Said, why’d you do me like that?
I been tryna get my feelings on the right track
Right track, why you talk about me like that?
Like that, when you used to say you love me
But you’ve changed now, baby, what’s up?
Yeah, I don’t really wanna fight back
All these mixed emotions really got me sidetracked
I’ma pull up in the new Benz and I bounce back
I been smokin' and I’m drinkin' 'cause I’m too sad
Too sad, yeah, baby, I been too sad
Too mad, yeah, lately I been too mad
Fuck this, I don’t really wanna write back
Say you’re sorry, but I know you never mean that, yeah
I know you never mean that, yeah
I know you never mean that, ayy
You don’t really love me, ayy
You don’t really love me, no
No, you never mean that, yeah
You don’t really love me, yeah
I know you never mean that, yeah
You don’t really love me, yeah
Lately, I been living on the wrong path
Takin' all prescriptions, then I sit and write raps
Layin' in my bed and then I watch it fade black
Fade black, I don’t really wanna live like that
Baby, I’ma change for me
I ain’t gonna change for you
You’re saying that you love me
But I know that it ain’t true, yeah
So here, I find myself again
I don’t really find a friend, I only find ends
Everything ain’t built to last for a lifetime
I been seeking love and waiting for the limelight
I was lying when I told you that I’m alright
Alright, yeah, you know that it’s damn lie
Fucked up, lately, I been getting fucked up
Changed up, yeah, you really went and changed up
Yeah, I be roamin' lookin for a cure
Told me that you love me, then you kicked me out the door
You don’t even fuckin' think about me anymore
Miss the times when I was happy, you would call me yours, yeah
But now I’m chillin' all alone, yeah
And no one ever hits my phone, yeah
Why’d you leave me all alone?
Yeah
Why’d you leave me on my own?
Yeah
Lead me to my death, say it’s for the best
Take away my pain and put a bullet through my head
All the texts you sent, all the words you never meant
I knew you never meant it, still can’t get you out my head
Said, why’d you do me like that?
I been tryna get my feelings on the right track
Right track, why you talk about me like that?
Like that, when you used to say you love me
But you’ve changed now, baby, what’s up?

(переклад)

Веди мене до мої смерті, скажи, що це на краще
Забери мій біль і проткни кулю в голову
ага
Веди мене до мої смерті, скажи, що це на краще
Забери мій біль і проткни кулю в голову
Усі тексти, які ви надсилали, усі слова, які ви ніколи не мали на увазі
Я знав, що ти ніколи цього не мав на увазі, досі не можу викинути тебе з голови
Сказав, чому ти так зробив зі мною?
Я намагався налаштувати свої почуття на правильний шлях
Правильно, чому ти так говориш про мене?
Так, коли ти говорив, що любиш мене
Але тепер ти змінився, дитино, що сталося?
Так, я насправді не хочу відбиватися
Усі ці змішані емоції справді відвернули мене
Я під’їжджаю на новому Benz і відправляюся назад
Я курив і п’ю, тому що мені дуже сумно
Занадто сумно, так, дитино, я був занадто сумним
Занадто злий, так, останнім часом я був надто злий
До біса, я не хочу писати у відповідь
Скажи, що тобі шкода, але я знаю, що ти ніколи цього не маєш на увазі, так
Я знаю, що ти ніколи цього не маєш на увазі, так
Я знаю, що ти ніколи цього не маєш на увазі, ага
Ти мене не дуже любиш, ага
Ти мене не дуже любиш, ні
Ні, ти ніколи цього не маєш на увазі, так
Ти мене не дуже любиш, так
Я знаю, що ти ніколи цього не маєш на увазі, так
Ти мене не дуже любиш, так
Останнім часом я живу не хибним шляхом
Приймаю всі рецепти, а потім сиджу і пишу реп
Лежу в моєму ліжку, а потім спостерігаю, як воно чорніє
Вицвіть чорним, я насправді не хочу так жити
Дитинко, я змінююсь для себе
Я не змінююсь заради вас
Ти кажеш, що любиш мене
Але я знаю, що це неправда, так
Тож тут я знову знаходжу себе
Насправді я не знаходжу друга, я знаходжу лише кінці
Все не створено, щоб прослужити все життя
Я шукав кохання і чекав на світло
Я збрехав, коли сказав вам, що зі мною все гаразд
Добре, так, ти знаєш, що це проклята брехня
Останнім часом я з’їхався
Змінився, так, ти справді пішов і змінився
Так, я буду бродити шукати лікування
Сказав мені, що ти мене любиш, а потім вигнав мене за двері
Ти вже навіть не думаєш про мене
Сумую за часами, коли я був щасливим, ти б називав мене своєю, так
Але тепер я відпочиваю сам, так
І ніхто ніколи не б’є мій телефон, так
Чому ти залишив мене самого?
Ага
Чому ти залишив мене саму?
Ага
Веди мене до мої смерті, скажи, що це на краще
Забери мій біль і проткни кулю в голову
Усі тексти, які ви надсилали, усі слова, які ви ніколи не мали на увазі
Я знав, що ти ніколи цього не мав на увазі, досі не можу викинути тебе з голови
Сказав, чому ти так зробив зі мною?
Я намагався налаштувати свої почуття на правильний шлях
Правильно, чому ти так говориш про мене?
Так, коли ти говорив, що любиш мене
Але тепер ти змінився, дитино, що сталося?