Переклад тексту пісні breathe - 6obby

breathe (оригінал)

Yeah I love you but I don’t know if it’s worth it
Giving all I got but I don’t think you deserve it
Don’t know why I stay, all you do is hurt me
Tell me that you’d never leave, just to go desert me
Choked up and I’m turning blue
Feeling like I can’t breathe when I’m next to you
Cut me deep with your words and watch me die
Tell me that you love me even though it’s just a lie
Break my heart
Tear it from inside
Baby you could take advantage
I don’t even really mind
Back in school used to love my time
Things have really changed
And now you’re used to passing me aside
Say you miss me just to hurt me
Wanna give me time but to be honest
It ain’t working
I just really wanna sleep now
Trapped and overthinking
And I’m drowning in the deep now
I been thinking I just want out
Jaded, I can’t focus and I don’t know where to go now
Things are tough but try to make it
Healing takes some time, so I remember to be patient

(переклад)

Так, я люблю тебе, але не знаю, чи варто це того
Віддаю все, що маю, але я не думаю, що ти цього заслуговуєш
Не знаю, чому я залишаюся, все, що ви робите, це завдаєте мені болю
Скажи мені, що ти ніколи не підеш, просто щоб покинути мене
Задихався і я синію
Відчуваю, що не можу дихати, коли я поруч із тобою
Розріжте мене своїми словами і дивіться, як я вмираю
Скажи мені, що ти мене любиш, навіть якщо це просто брехня
Розбийте мені серце
Вирвіть його зсередини
Дитина, ти міг би скористатися
Я навіть не проти
У школі я любив час
Речі дійсно змінилися
А тепер ти звик відпускати мене убік
Скажи, що ти сумуєш за мною, просто щоб зробити мені боляче
Хочеш дати мені час, але чесно
Це не працює
Я просто зараз дуже хочу спати
Потрапив у пастку й передумав
І зараз я тону в глибині
Я думав, що просто хочу вийти
Набрид, я не можу зосередитися і не знаю, куди йти
Справи складні, але спробуйте встигнути
Загоєння займає деякий час, тому я пам’ятаю про терпіння