Переклад тексту пісні miss me - 6obby

miss me (оригінал)

& i’m gon' ride thru this city
Smoking dope cuz i got plenty
Lately spending every penny, cause i got mines
When i die are you gon' miss me?
Drinking heavy till i’m tipsy
Mix it up until it hits me & i’m alright
I ain’t fucking with you lately
Lately you been acting shady
I been so gone off the radar but i say i’m fine
Lately i just been so clueless
Swear to god i might just lose it
I know they ain’t gonna miss me when it’s my time
& all they ever see is when i’m fucked up
Stuck in a pattern, keep the loud, i always need a blunt
Always acting like i’m fine but i just keep a front
I been stuck here at the bottom they all think i’m up
All these people do not know me
Always try to act above me
I been chilling by my lonely
Counting guap up
But it don’t mean shit
When i feel like this
Lately thinking ima quit now
It’s been far too long that i’ve felt okay
Don’t think they can cope with me
It’s been far too long that i’ve felt this way
Don’t think you would understand
(i don’t think you could cope, lately feeling alone, please do not hit my
phone, please do not hit my phone)
& i’m gon' ride thru this city
Smoking dope cuz i got plenty
Lately spending every penny, cause i got mines
When i die are you gon' miss me?
Drinking heavy till i’m tipsy
Mix it up until it hits me & i’m alright
I ain’t fucking with you lately
Lately you been acting shady
I been so gone off the radar but i say i’m fine
Lately i just been so clueless
Swear to god i might just lose it
I know they ain’t gonna miss me when it’s my time
I know they don’t really need me
I know they don’t really love me
I know they don’t really want me
«you fucking lame» is what they told me
Lost in all these words that you said to me
Been thinking love ain’t for me
Cause things just never last
Life been moving fast
When i’m up in public always smelling like the gas
Pull up with the pack
Backseat in the black
All i wanted was you but you put me on blast
Now i do not feel alright
I been looking my whole life for something i won’t find, something i won’t find
yeah
(i won’t ever find it, i won’t ever find it, i won’t ever find it, yeah,
i won’t ever, yeah)
& i’m gon' ride thru this city
Smoking dope cuz i got plenty
Lately spending every penny, cause i got mines
When i die are you gon' miss me?
Drinking heavy till i’m tipsy
Mix it up until it hits me & i’m alright
I ain’t fucking with you lately
Lately you been acting shady
I been so gone off the radar but i say i’m fine
Lately i just been so clueless
Swear to god i might just lose it
I know they ain’t gonna miss me when it’s my time

(переклад)

і я поїду цим містом
Курю дурман, тому що в мене є багато
Останнім часом я витрачаю кожен пенні, тому що в мене є шахти
Коли я помру, ти будеш сумувати за мною?
П’ю багато, поки не нап’юсь
Перемішуйте, поки не вразить мене, і я в порядку
Я не трахаюсь з тобою останнім часом
Останнім часом ти поводишся тьмяним
Мене так не помітили, але я кажу, що все добре
Останнім часом я був таким нерозумним
Клянусь Богом, я можу просто втратити це
Я знаю, що вони не будуть сумувати за мною, коли прийде мій час
і все, що вони коли-небудь бачать, це коли я обдурений
Застряг у шаблоні, тримайся голосно, мені завжди потрібна тупість
Завжди поводжуся так, ніби зі мною все гаразд, але я просто тримаюсь напереді
Я застряг тут, внизу, вони всі думають, що я піднявся
Усі ці люди мене не знають
Завжди намагайтеся діяти вище за мене
Я розслаблявся від свого самотнього
Підрахунок гуап вгору
Але це не означає лайно
Коли я відчуваю себе таким
Останнім часом я думаю, що зараз кинув
Минуло занадто багато часу, щоб я почувалася добре
Не думай, що вони зі мною впораються
Це було занадто довго, коли я відчував це
Не думай, що ти зрозумієш
(Я не думаю, що ви могли б впоратися, останнім часом почуваючись самотнім, будь ласка не бийте мене
телефон, будь ласка, не натискайте мій телефон)
і я поїду цим містом
Курю дурман, тому що в мене є багато
Останнім часом я витрачаю кожен пенні, тому що в мене є шахти
Коли я помру, ти будеш сумувати за мною?
П’ю багато, поки не нап’юсь
Перемішуйте, поки не вразить мене, і я в порядку
Я не трахаюсь з тобою останнім часом
Останнім часом ти поводишся тьмяним
Мене так не помітили, але я кажу, що все добре
Останнім часом я був таким нерозумним
Клянусь Богом, я можу просто втратити це
Я знаю, що вони не будуть сумувати за мною, коли прийде мій час
Я знаю, що я їм не потрібен
Я знаю, що вони мене не люблять
Я знаю, що вони мене насправді не хочуть
«Ти, до біса, кульгавий» — це те, що вони мені сказали
Загублений у всіх цих словах, які ти сказав мені
Думав, що любов не для мене
Бо речі просто ніколи не тривають
Життя пішло швидко
Коли я на публіці, завжди пахне газом
Підтягніть з рюкзаком
Задне сидіння чорного кольору
Все, що я хотів — це тебе, але ти підвів мені вибух
Тепер я не почуваюся добре
Я все життя шукав щось, чого не знайду, чогось не знайду
так
(я ніколи не знайду, ніколи не знайду, ніколи не знайду, так,
я ніколи не буду, так)
і я поїду цим містом
Курю дурман, тому що в мене є багато
Останнім часом я витрачаю кожен пенні, тому що в мене є шахти
Коли я помру, ти будеш сумувати за мною?
П’ю багато, поки не нап’юсь
Перемішуйте, поки не вразить мене, і я в порядку
Я не трахаюсь з тобою останнім часом
Останнім часом ти поводишся тьмяним
Мене так не помітили, але я кажу, що все добре
Останнім часом я був таким нерозумним
Клянусь Богом, я можу просто втратити це
Я знаю, що вони не будуть сумувати за мною, коли прийде мій час