Переклад тексту пісні nevergiveup - 6obby

nevergiveup (оригінал)

Catch me chasin' circles, man, my mind is steady in a drift
And all these people tryna get to me by talkin' all that shit
I’m tryna live my life and all these problems always knock me down
And I ain’t tryna kick it with no fakes, so don’t you come around
I’m chillin' with the realest and we always smokin' by the pound
I cherish every moment 'cause one day we’ll all be in the ground
I’m sippin' on some liquor and I’m smokin' on some hella loud
Sick of all this fakeness said I’m sick of people in this town
Yeah, but I ain’t ever gonna quit
I worked my ass off for this Bogo and you know I rock this fit
And I ain’t get this shit for free, I’m steady workin', check for check
I feel like Wiz Khalifa, man, I’m gettin' higher than a jet
And don’t you ever give up on any situation, ever
You know pain is temporary and that quitting last forever
I ain’t worried 'bout these people, I’m more worried 'bout my paper
I ain’t worried 'bout these people, I’m more worried 'bout my paper, yeah
Never give up
Don’t you ever give up
Never give up
I’m smokin' high grade, sippin' lean with lemonade
You’ll find your own way, you’ll find your own way
We been here a short time, yeah, we don’t live long at all
Do whatever you want 'cause this life is all yours
Ayy, and I’m just flexin' with my bros
And that girl who just left you, man, you gotta let her go
You gonna meet a lot of people when you walkin' up this road
I know that feeling when you feel like you 'bout to explode
And everywhere you go, it don’t really feel like home
I know that feeling, I can relate, just know you’re not alone
I’m not your average teen, record these verses in my home
Yeah, I’m just a loner, ain’t nobody hit my phone
And I been workin' everyday, I been workin' on my own
Tryna make a living off this music, it’s a goal
I put my heart into this music, I won’t let it go
If you’re ever feeling sad, you need to take control
Feeling suicidal?
Yeah, I’ve felt that way before
Write a letter, grab a rope, and then I lock my door
Don’t you ever do it, those decisions are so poor
Just chase your dreams, youngin', 'cause this life is all yours, yeah
The heart may be weak, and sometimes, it may even give in. But I’ve learned…
that deep down, there’s a light that never goes out
If there are any other worlds out there, why did we end up on this one?
And suppose there are other worlds… then ours is just a little piece of
something much greater.
Oh, man

(переклад)

Піймай мене, коли я ганяюсь за колами, мій розум стійкий у дрейфі
І всі ці люди намагаються дійти до мене, кажучи все це лайно
Я намагаюся жити своїм життям, і всі ці проблеми завжди мене збивають
І я не намагаюся кинути це без підробок, тому не підходьте
Я розслаблююся з справжнім, і ми завжди куримо на фунт
Я ціную кожну мить, тому що одного дня ми всі будемо в землі
Я сьорбаю лікер, і я курю як-то дуже голосно
Мені набридла вся ця фальшивка, яка сказала, що мені набридли люди в цьому місті
Так, але я ніколи не здамся
Я попрацював для цього Бого, і ви знаєте, що я в цьому підходять
І я не отримую це лайно безкоштовно, я постійно працюю, перевіряйте
Я почуваюся як Віз Халіфа, чоловіче, я стаю вище, ніж реактивний літак
І ніколи не здавайся в жодній ситуації
Ви знаєте, що біль — тимчасовий, і що відмова від куріння триває назавжди
Я не хвилююся про цих людей, мене більше хвилює про мій папір
Я не хвилююся про цих людей, мене більше хвилює про свій папір, так
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся
Я курю високого сорту, потягую пісне з лимонадом
Ти знайдеш свій власний шлях, ти знайдеш свій власний шлях
Ми були тут недовго, так, живемо зовсім недовго
Роби що хочеш, бо це життя все твоє
Ага, а я просто розмовляю зі своїми братами
І цю дівчину, яка щойно покинула тебе, ти повинен відпустити її
Ви зустрінете багато людей, коли підете цією дорогою
Я знаю це відчуття, коли відчуваєш, що ось-ось вибухнеш
І скрізь, куди б ви не пішли, не почуваєтесь, як вдома
Я знаю це відчуття, можу розповісти, просто знаю, що ти не самотній
Я не ваш середній підліток, запишіть ці вірші в мому домі
Так, я просто одиначка, ніхто не б’є мого телефона
І я працював щодня, працював самостійно
Спробуйте заробляти на життя цією музикою, це ціль
Я вклав моє серце в цю музику, я не відпускаю її
Якщо вам колись сумно, вам потрібно взяти контроль
Відчуваєте самогубство?
Так, я відчував це раніше
Напишіть листа, візьміть мотузку, а потім замикаю двері
Ніколи цього не роби, ці рішення такі погані
Просто переслідуй свої мрії, молодий, тому що це життя все твоє, так
Серце може бути слабким, а іноді навіть піддаватися. Але я навчився…
що глибоко всередині є світло, яке ніколи не гасне
Якщо є інші світи, чому ми опинилися на цей?
І припустимо, що існують інші світи... тоді наш це лише маленький шматочок
щось набагато більше.
О, чоловіче