Переклад тексту пісні i don't need u - 6obby

i don't need u (оригінал)

Lock my room, I’m a mess, need to get out my bed
Leaving my house 'cause I’m stuck in my head
I’m not gonna do it to myself all again
Won’t hurt myself and I can’t live with regrets
Stay by myself 'cause I know what your love does
Don’t care if you love me 'cause you broke all my trust
I don’t think I need you and now I don’t want you
Don’t hit me up when you’re sleeping it haunts you
One day find another boyfriend truly love
I’d rather do this by myself than have you hurt me with your love
Looking for what’s best for me and I know that it isn’t you
Don’t sit here and lie to me when you know that I know the truth
So fuck all this stress, pull the knife out my back
I choose to walk instead of dragging my head
Got out the house 'cause I felt so locked away
Smoking a blunt, I smoke it just for the taste
Baby, you hurt me, no, you don’t deserve me
You knew what I’d been through
And put me through worse things
I’m tired of your lies, the color of your eyes
I know no one’s perfect but I gave all I got
Ooh, and how you gonna claim you care?
Keep on saying that you love me but was never there
Keep on saying that you’re sorry but I just don’t care
Now saying that you’re sorry but I just don’t care
Yeah, you got me stressed out, I’m crossing the line now
Where you call my phone, steady press on decline now
Won’t give you attention, won’t give satisfaction
Climbing to the top, don’t need another who’s lacking
No, I don’t need you, I’m better without you
Should’ve known from the start that I’ll be better without you
This love is toxic and nothing was cosmic
You say you can fix this but that shit is just nonsense
'Cause this is never gonna work
I’m never gonna talk to you again, yeah
Never, ever get my time again, yeah
You’ll never, ever get my time again, yeah
Oh, no I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
I’m never gonna talk to you again
I’m never gonna think about you
I’m never gonna stress about you, yeah

(переклад)

Зачиніть мою кімнату, у мене безлад, мені потрібно встати з ліжка
Виходжу з дому, бо застряг у голові
Я не збираюся робити це з собою знову
Я не зашкоджу собі, і я не можу жити з жалем
Залишайся сам, бо я знаю, що робить твоя любов
Не хвилюйся, чи ти любиш мене, тому що ти зламав всю мою довіру
Я не думаю, що ти мені потрібен, а тепер я не хочу тебе
Не бій мене, коли спиш, це переслідує тебе
Одного разу знайди іншого хлопця, якого справді любить
Я вважаю за краще зробити це сам, ніж ти завдаєш мені болю своєю любов’ю
Шукаю те, що краще для мене і знаю, що це не ти
Не сиди тут і не бреши мені, коли знаєш, що я знаю правду
Тож до біса весь цей стрес, витягніть ніж із моєї спини
Я вибираю йти, а не волочити голову
Вийшов з дому, бо почувався таким замкненим
Курю тупи, я коплю просто для смаку
Дитинко, ти мені боляче, ні, ти мене не заслуговуєш
Ти знав, що я пережив
І довести мене до гірших речей
Я втомився від твоєї брехні, кольору твоїх очей
Я знаю, що ніхто не ідеальний, але я віддав усе, що мав
Ой, і як ти будеш стверджувати, що тобі байдуже?
Продовжуйте говорити, що любите мене, але ніколи не був там
Продовжуйте говорити, що вам шкода, але мені просто все одно
Тепер кажу, що вам шкода, але мені просто байдуже
Так, ви мене напружили, зараз я переступаю межу
Там, де ви дзвоните на мій телефон, постійно натискайте Відхилити зараз
Не приділить вам уваги, не принесе задоволення
Щоб піднятися на вершину, вам не потрібен інший, кого не вистачає
Ні, ти мені не потрібен, мені краще без тебе
З самого початку я мав знати, що без тебе мені буде краще
Ця любов токсична, і нічого не було космічним
Ви кажете, що можете це виправити, але це лайно — просто нісенітниця
Тому що це ніколи не спрацює
Я ніколи більше не буду з тобою говорити, так
Ніколи, ніколи більше не отримаю мій час, так
Ти ніколи, ніколи більше не отримаєш мого часу, так
О, ні, ти мені не потрібен
Ні, ви мені не потрібні
Ні, ви мені не потрібні
Ні, ви мені не потрібні
Ні, ви мені не потрібні
Ні, ви мені не потрібні
Ні, ви мені не потрібні
Я ніколи більше не буду з вами говорити
Я ніколи не буду думати про тебе
Я ніколи не буду напружувати тебе, так