Переклад тексту пісні Alone - 6obby, HKFiftyOne

Alone (оригінал)

Got a Backwood stuffed with a good couple grams
Yeah, I pop a few Xans to get these problems out my head
Takin' all of these drugs 'cause they make me feel so dead
Give no fucks about no trends, give no fucks about no friends
I’ll just chill up with my dog, yeah, you can call me Johnny Test, yeah, ayy
Pourin' all this purple 'cause you know I’m next, ayy
And all these people hatin' 'cause they know I’m flexing
BMW whippin', sippin' on Patron
These people wanna talk to me, I wanna be alone
Never hit my phone unless I’m steady gettin' dough
Smokin' all this bud and it go straight to the dome
Don’t know where to go 'cause nowhere feels like home
I’m smokin' all these grams get the fuck up out my face
I take a few hits and it drift me off to space
Driftin' off to other worlds, you can call me Sora
Driftin' off to other worlds, you can call me Sora
Chasin' all these dreams, I just wanna make it stack
All these people hold me up, always try to hold me back
All these people wanna talk to me, I wanna be alone
All these people wanna talk to me, I wanna be alone
So I’m chillin' all alone and I’m sippin' on Patron
Smokin' all of this ganja and I start to feel at home
Erasing all of these problems, inhaling straight to the dome
These people say they got me but I always feel alone
Steady gettin' no texts, I don’t even need a phone
Say they want that different, gotta hit 'em with the flow
Some kids feel so broken, need to find that way to cope
Everyone so special and they got that chance to glow
Just give the world your vision, then put up a damn good show
Anyone can do it, fuck the haters, they don’t know
Steady count your stacks, hustle, do it on your own
Make yourself original, can’t be no fucking clone
These rappers say they different but I’m nothin' like those hoes
I speak upon my heart and give a fuck if they don’t know
I do this for myself and got love for all my bros
And fuck the people hating 'cause I feel this in my soul

(переклад)

Отримав Backwood, фарширований парою гарними грамами
Так, я випускаю кілька Xans, щоб викинути ці проблеми з голови
Приймаю всі ці наркотики, тому що вони змушують мене почуватись мертвим
Не хвилюйтеся про відсутність тенденцій, не хвилюйтеся за відсутності друзів
Я просто розслаблюсь зі своєю собакою, так, ти можеш називати мене Джонні Тест, так, ага
Наливай весь цей фіолетовий, бо ти знаєш, що я наступний, ага
І всі ці люди ненавидять, бо знають, що я згинаюся
BMW збиває, попиває Patron
Ці люди хочуть зі мною поговорити, я хочу бути сам
Ніколи не стукайте по телефону, якщо я не отримую тісто
Курю весь цей бутон, і він виходить прямо до купол
Не знаю, куди піти, бо ніде не почуваєшся, як вдома
Я курю всі ці грами, вибивають з мого обличчя
Я роблю кілька ударів, і це переносить у космос
Відпливаючи до інших світів, ти можеш називати мене Сора
Відпливаючи до інших світів, ти можеш називати мене Сора
Переслідуючи всі ці мрії, я просто хочу, щоб вони сукупилися
Усі ці люди тримають мене, завжди намагаються стримати мене
Усі ці люди хочуть зі мною поговорити, я хочу побути сам
Усі ці люди хочуть зі мною поговорити, я хочу побути сам
Тож я відпочиваю сам і п’ю Patron
Викурюючи всю цю ганджу, починаю почуватися як вдома
Стерти всі ці проблеми, вдихаючи прямо до купола
Ці люди кажуть, що вони мене дістали, але я завжди почуваюся самотнім
Постійно не отримую SMS, мені навіть не потрібен телефон
Кажуть, що вони хочуть іншого, треба кинути їх за течією
Деякі діти почуваються такими зламаними, що їм потрібно знайти такий спосіб впоратися
Кожен такий особливий, і у них є шанс свічіти
Просто дайте світові своє бачення, а потім влаштуйте до біса гарне шоу
Будь-хто може це зробити, до біса ненависників, вони не знають
Постійно рахуйте свої стопки, спішіть, робіть самостійно
Зробіть себе оригінальним, не може бути не проклятим клоном
Ці репери кажуть, що вони різні, але я не схожий на цих мотик
Я говорю по душі, і нафіг, якщо вони не знають
Я роблю це для себе й маю любов до всіх своїх братів
І до біса людей, які ненавидять, бо я відчуваю це в душі