Переклад тексту пісні Someday - nocloud, HKFiftyOne

Someday (оригінал)

Well I been out here everyday, know I’m tryna live it up
Get this money in my pocket watch me pour another cup
I been sad and I been lonely, I been dying for some love
Say you know me you don’t know me you ain’t OG I been numb
Counting all this money live the good life we up next
Sippin' on some UV while I’m running up a check
Ikati on my feet I rock the cat just watch me flex
All of this means nothing I exist in what comes next
Someday I’ll be better ya know that people leave
But sometimes they don’t leave a letter ya
Someday in the clouds ya
Catch up with my homies while I’m laying underground ya
Someday I’ll be better ya know that people leave
But sometimes they don’t leave a letter ya
Someday in the clouds ya
Catch up with my homies while I’m laying underground ya
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground
Is it too late?
Know you think I’m okay
I been lyin' for a minute so you feel safe
Always stayin' up late, livin' in my own cage
Feel emotionless and empty like blank page
I’m close to the edge
Waking up with regrets
Crying all alone on my bed
Need a friend now
But every day is all the same shit
Make hits but nobody seems to notice
So hold me so tight
And wipe tears from my eyes
I just need your light
Love me 'cause I might die
So hold me so tight
And wipe tears from my eyes
I just need your light
Love me 'cause I might die
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground

Someday (переклад)

Ну, я був тут щодня, знаю, що намагаюся це вижити
Візьміть ці гроші в мою кишеню, дивіться, як я наливаю ще одну чашку
Мені було сумно і я був самотній, я вмирав за любов
Скажи, що ти мене знаєш, ти мене не знаєш, ти не OG, я заціпеніла
Підраховуючи всі ці гроші, живемо гарним життям, яке ми займемо надалі
Потягую дещо УФ, поки я перевіряю
Ікати на ногих Я гойдаю кота, просто дивіться, як згинаюся
Усе це не означає, що я існую в тому, що буде далі
Колись я стану краще, ви знатимете, що люди йдуть
Але іноді вони не залишають вам листа
Колись у хмарах
Наздоганяйте моїх друзів, поки я лежу під землею
Колись я стану краще, ви знатимете, що люди йдуть
Але іноді вони не залишають вам листа
Колись у хмарах
Наздоганяйте моїх друзів, поки я лежу під землею
Колись у хмарах
Я дивлюся вгору, упершись ногами в землю
Колись у хмарах
Я дивлюся вгору, упершись ногами в землю
Чи занадто пізно?
Знай, ти думаєш, що я в порядку
Я брехав уже хвилину, щоб ти почувалася в безпеці
Завжди не спати допізна, живу у власній клітці
Відчуйте себе беземоційним і порожнім, як порожня сторінка
Я близько до краю
Прокидаюся з жалем
Плачу сама на мому ліжку
Зараз потрібен друг
Але кожен день — одне й те саме лайно
Робіть удари, але, здається, ніхто не помічає
Так тримай мене так міцно
І витри сльози з моїх очей
Мені просто потрібне ваше світло
Люби мене, бо я можу померти
Так тримай мене так міцно
І витри сльози з моїх очей
Мені просто потрібне ваше світло
Люби мене, бо я можу померти
Колись у хмарах
Я дивлюся вгору, упершись ногами в землю
Колись у хмарах
Я дивлюся вгору, упершись ногами в землю