Переклад тексту пісні fake - 6obby

fake (оригінал)

I remember being broke sleeping on the couch
Eating ramen noodles, told myself I’ll make it out
I had a big dream and I had to hold it down
And when the cash came, all these people came around
I did this by myself so keep my name up out your mouth
You can’t tell me nothing, I don’t even want the clout
I do it for the passion and I say what I’m about
I’ll tell you when I’m happy and I’ll tell you when I’m down
I’mma keep it real until the day I’m in the ground
Smoking with my day ones, always smoking by the pound
Yeah, we getting richer and that’s the word that goes around
Yeah, they saying «Bobby man, I miss you and I’m proud»
Showing fake love, keep my name up out your mouth
All these bitches text me, only love me for my wealth
I be smoking backwoods, have no worries 'bout my health
Don’t you worry 'bout me, worry 'bout your fucking self
Cruising through Chicago, double G’s all on my belt
Saying that you feel me but you can’t feel what I felt
Smoking all the time, hardly worried 'bout myself
All the fake people always got me feeling stealth
I done kept it real and I have from the start
People fucked me over, tearing up my golden heart
Rolling up a backwood, grab a lighter, then I spark
I had to hold it down when my life was getting hard
I be in the Lexus with your bitch, we smoking gas
Rolling up a backwood and you know we going fast
I be in my vintage with designer and some cash
Smoking all this ganja I ain’t ever looking back
I be in the Lexus with those windows tinted black
Asking for a feature, boy, you better have some cash
Saying that you helped me, yeah you just make me laugh
Cruising through Chicago with the polo on my cap
You know I hit a thrift and then I popped a couple tags
Rolling up a backwood, seal it up and take a drag
I’ve been working hard and throwing money in the bag
I did this on my own and that ain’t nothing but a fact
I be hitting FL, steady making all these crafts
Saying that they had me but they stabbed me in the back
All these people fake and I’m just saying watch your back
All these people fake and I’m just saying watch your back
Man, just watch your back

(переклад)

Пам’ятаю, як я спала на дивані
Ївши локшину рамен, я сказав собі, що вийду
У мене була велика мрія, і я му довелося затримати її
І коли прийшли гроші, всі ці люди прийшли
Я зробив це сам, тому не називайте моє ім’я
Ви не можете мені нічого сказати, я навіть не хочу мати вплив
Я роблю це заради пристрасті та говорю, про що я
Я скажу тобі, коли я щасливий, і я скажу тобі, коли я впаду
Я збережу це до того дня, коли буду на землі
Курю разом із своїми денними, завжди курю на кілограм
Так, ми стаємо багатшими, і це слово ходить навколо
Так, вони кажуть: «Боббі, я сумую за тобою, і я пишаюся»
Проявляючи фальшиву любов, тримайте моє ім’я на мові
Усі ці стерви мені пишуть, люблять мене лише за моє багатство
Я курю глухий ліс, не турбуюся про своє здоров’я
Не хвилюйся про мене, хвилюйся про себе
Проїжджаю Чикаго, подвійний G на моєму поясі
Сказати, що відчуваєш мене, але не можеш відчувати те, що я відчув
Постійно курю, майже не хвилювався про себе
Усі фальшиві люди завжди викликали у мене відчуття скритності
Я зробив це реальним, і я з самого початку
Люди з’їхали мене, розірвавши моє золоте серце
Згортаю люк, хапаю запальничку, тоді я іскрию
Мені доводилося триматися, коли моє життя ставало важким
Я був в Lexus із твоєю сукою, ми куримо газ
Згорнувши двуху, ви знаєте, що ми їдемо швидко
Я в моєму вінтажу з дизайнером і трохи грошей
Курячи всю цю ганджу, я ніколи не озираюся назад
Я в Lexus із чорними тонованими вікнами
Просиш про функцію, хлопче, тобі краще мати гроші
Сказавши, що ти допоміг мені, ти просто розсмішаєш мене
Я їду по Чикаго з поло в шапці
Ви знаєте, що я зберігся, а потім надав пару тегів
Згорнувши дереву, запечатайте і перетягніть
Я наполегливо працював і кидав гроші в сумку
Я робив це самостійно, і це не що інше, як факт
Я надійду до Флориди, буду постійно робити всі ці вироби
Сказавши, що вони мене, але вони вдарили мені ножа в спину
Усі ці люди притворяються, і я просто кажу, бережи свою спину
Усі ці люди притворяються, і я просто кажу, бережи свою спину
Чоловіче, просто бережи свою спину