Переклад тексту пісні broken - 6obby

broken (оригінал)

I’m so sad
So I take another drag
So I take another shot
But I overflow my thoughts
I been thinkin'
I been broken so long, man, I’m falling under pressure
Feelin' like a mistake and my life is just an error
I’ve been takin' my time but I’m so dead inside
Wanna keep goin', I’m feeling so tired
Tired of feelin' so trapped in my dome
These memories they haunt me, won’t leave me alone
Sit on my bed but I don’t feel at home
Depression, anxiety, and all of these hoes
Thoughts of a bullet just piercin' my skull
Ain’t got no friends, ain’t no one hit my phone
They say, «Keep calm,» but I’m losing control
I am so broken and I am a ghost, yeah
Whoa
Yeah
Yeah
Whoa
Some nights, I’on even wanna try
I sit and count these racks, but I just wanna die
And people say they care but they just watch me cry
Designer on my waist, but I’m just dead inside
My girl, she say she love me, she’s just filled with lies
I can tell, the way she look me in my eyes
Smokin' on a blunt, I do it 'til I’m fried
I been workin', get a check and then I multiply
People say they care, but they just waste my time
Call me Rodney Mullen, you know I’ve been on my grind
Or call me Optimus 'cause I been always on my prime
Neil Armstrong, the way that I been takin' flight
Smokin' dope and I do it 'til I reach the skies
People wanna hurt me and I always ask 'em why
They don’t got no reasons, they just wanna ruin my life
I ain’t worried 'bout it, grab a blunt and then ignite
But some nights I can’t help it, I just wanna die
Feelin' so broken and so dead inside
Fuck the fakes 'cause I don’t need you in my life
I got this depression and it hits me every night, yeah
Bleach

(переклад)

Я такий засмучений
Тому я перетягую ще раз
Тож я роблю ще один постріл
Але я переповнюю думки
я думав
Я так довго був зламаний, чоловіче, я впадаю під тиском
Я відчуваю помилку, а моє життя — просто помилка
Я не поспішав, але всередині я такий мертвий
Хочу продовжити, я відчуваю себе такою втомою
Втомився відчути себе таким затиснутим у мій купол
Ці спогади, які вони переслідують мене, не залишать мене в спокої
Сиди на моєму ліжку, але я не почуваюся як вдома
Депресія, занепокоєння і все це
Думки про кулю просто пробила мій череп
У мене немає друзів, ніхто не бував мого телефону
Вони кажуть: «Зберігай спокій», але я втрачаю контроль
Я такий розбитий, і я привид, так
Вау
Ага
Ага
Вау
Деякі ночі я навіть хочу спробувати
Я сиджу й рахую ці стелажі, але просто хочу померти
І люди кажуть, що їм байдуже, але вони просто дивляться, як я плачу
Дизайнер на моїй талії, але я просто мертвий всередині
Моя дівчина, вона каже, що любить мене, вона просто сповнена брехні
Можу сказати, як вона дивиться мені в очі
Курю на тупі, я роблю це, поки не обсмажусь
Я працював, отримую чек, а потім розмножую
Люди кажуть, що їм це цікаво, але вони просто витрачають мій час
Називайте мене Родні Маллен, ви знаєте, що я був у мому
Або називайте мене Оптімусом, бо я завжди був на розквіті
Ніл Армстронг, як я літав
Курю дурман, і я роблю це, поки не досягну небес
Люди хочуть заподіяти мені біль, і я завжди запитую їх, чому
У них немає причин, вони просто хочуть зіпсувати моє життя
Я не хвилююся з цього приводу, візьміть тупи, а потім запалюйте
Але іноді я не можу втриматися, просто хочу померти
Почуваюся таким розбитим і таким мертвим всередині
До біса підробки, бо ти мені не потрібен у моєму житті
У мене ця депресія, і вона вражає мене щовечора, так
Відбілювач