Переклад тексту пісні avalanche - 6obby

avalanche (оригінал)

And lately, I been searching where my friends at
I’m so lost, thinking if I’m on the right path
It’s so heavy, in my head I been tweaking
Taking time to myself 'cause I need it
I just took an Ativan, hit my like an avalanche
This shit get so lonely, I feel like I never had a friend
I can see the silhouettes, trying hard to take me in
I just had a dream that I died and took my last breath
But then I woke up in a nightmare
How the fuck am I still here?
I got this feeling, my heart is rushing
Like something bad is always coming
get so cold when you’re all alone
I don’t need nobody else, I just need the drugs, yeah
I been feeling like I’m cursed, trying my best to embrace it
I don’t have a clue, can you tell me how to change this?
Take me to a place far away from here
Take me to a place far away from here
Can you take me to a place far away from here?
Take me to a place far away from here
And lately, I been searching where my friends at
I’m so lost, thinking if I’m on the right path
It’s so heavy, in my head I been tweaking
Taking time to myself 'cause I need it
I just took an Ativan, hit my like an avalanche
This shit get so lonely, I feel like I never had a friend
I can see the silhouettes, trying hard to take me in
I just had a dream that I died and took my last breath

avalanche (переклад)

А останнім часом я шукав, де є мої друзі
Я так розгублений, думаючи, чи на правильному шляху
Він такий важкий, в голові я налаштовував
Приділяти час собі, бо мені це потрібно
Я щойно взяв Ativan, вдарив на себе як лавина
Це лайно стає настільки самотнім, що я відчуваю, ніби у мене ніколи не було друга
Я бачу силуети, які намагаються захопити мене
Мені просто наснилося, що я помер і зробив останній подих
Але потім я прокинувся у кошмарі
Якого біса я все ще тут?
У мене таке відчуття, моє серце б’ється
Ніби щось погане завжди наближається
так холодно, коли ти зовсім один
Мені більше ніхто не потрібен, мені просто потрібні наркотики, так
Я відчував себе проклятим, намагаючись прийняти це з усіх сил
Я поняття не маю, чи можете ви сказати мені як це змінити?
Відвези мене до місця, подалі звідси
Відвези мене до місця, подалі звідси
Чи можете ви відвезти мене у місце, що далеко звідси?
Відвези мене до місця, подалі звідси
А останнім часом я шукав, де є мої друзі
Я так розгублений, думаючи, чи на правильному шляху
Він такий важкий, в голові я налаштовував
Приділяти час собі, бо мені це потрібно
Я щойно взяв Ativan, вдарив на себе як лавина
Це лайно стає настільки самотнім, що я відчуваю, ніби у мене ніколи не було друга
Я бачу силуети, які намагаються захопити мене
Мені просто наснилося, що я помер і зробив останній подих