Переклад тексту пісні De Tu Boca - Juan Luis Guerra

De Tu Boca (оригінал)

Y que importa si en mis sueo no te encuentro
este amor que llevo dentro
no se en ti, en mi no se borra
Y que importa q ahora vive en tu sintura
como olas sin espuma
recorro el mar de tu cuerpo
Y que importa si al final lo ocupas todo
y me entrego a tu siniente
y te entregas como siempre
De tu boca, dame mas que se me agota
tu recuerdo el ultimo intento
de vivir en un solo cuerpo,
de tu boca donde mira mi ternura
donde apago el sol de mi hoguera
y en la sombra, un beso me quema
Y que importa que
la noche vista oscuras
si tu rostro en vez de luna
mi cuarto, igual te alimenta.
Y que importa que
la brisa se desnude
si tu amor sopla de golpe
y me arrastra en una nube
Y que importa si al final lo ocupas todo
y me entrego a tu simiente
y te entregas como simpre
Dame mas que se me agota

De Tu Boca (переклад)

І яке значення, якщо я не знайду тебе уві сні
ця любов, яку я ношу в собі
Не знаю в тобі, в мені це не стерто
І яке значення, що зараз живе в твоїй талії
як хвилі без піни
Я ходжу морем твого тіла
І яке значення, якщо зрештою ти все займаєш
і я віддаюся твоєму siniente
а ти як завжди віддаєшся
З твоїх уст дай мені ще, що закінчиться
ти пам'ятаєш останню спробу
жити в одному тілі,
з твоїх уст, куди дивиться моя ніжність
де я вимикаю сонце від свого багаття
а в тіні мене обпікає поцілунок
І яке це має значення
ніч побачила темною
якщо твоє обличчя замість місяця
моя кімната, вона все ще годує тебе.
І яке це має значення
вітерець роздягає
якщо твоя любов раптово спалахне
і тягне мене за хмару
І яке значення, якщо зрештою ти все займаєш
і я віддаюся твоєму насінню
а ти як завжди віддаєшся
Дай мені більше, щоб я закінчився