| Visa Para un Sueño (оригінал) | Visa Para un Sueño (переклад) |
|---|---|
| Eran las cinco 'e la mañana | Була п’ята година ранку |
| un seminarista, un obrero | семінарист, робітник |
| con mil papeles de solvencia | з тисячею документів про платоспроможність |
| que no les dan pa' ser sinceros | що їм не дають, якщо чесно |
| Eran las siete 'e la mañana | Була сьома година ранку |
| y uno por uno al matadero | і по одному на бійню |
| pues cada cual tiene su precio | бо у кожного своя ціна |
| buscando visa para un sueño | шукаю візу для мрії |
| (bairorá laralá) | (bairorá laralá) |
| El sol quemándoles la entraña, ¡uf! | Сонце пече їм нутро, тьфу! |
| un formulario de consuelo | форма розради |
| con una foto dos por cuatro | з фотографією два на чотири |
| que se derrite en el silencio | що тане в тиші |
| Eran las nueve 'e la mañana | Була дев’ята година ранку |
| santo domingo, ocho de enero | Страсна неділя, восьме січня |
| con la paciencia que se acaba | з терпінням, яке закінчується |
| pues ya no hay visa para un sueño | бо візи для мрії вже немає |
| ¡oh! | о! |
| oh… | ох... |
| Buscando visa para un sueño | Шукаю візу для мрії |
| buscando visa para un sueño | шукаю візу для мрії |
| Buscando visa de cemento y cal | Шукаю візу на цемент і вапно |
| y en el asfalto quién me va a encontrar | а на асфальті хто мене знайде |
| Buscando visa para un sueño (¡oh!) | Шукаю візу для мрії (о!) |
| buscando visa para un sueño | шукаю візу для мрії |
| Buscando visa, la razón de ser | Шукаю візу, причину буття |
| buscando visa para no volver | шукаю візу, щоб не повертатися |
| Buscando visa para un sueño (¡oh!) | Шукаю візу для мрії (о!) |
| buscando visa para un sueño | шукаю візу для мрії |
| Buscando visa, la necesidad | Шукаю візу, потреба |
| buscando visa, qué rabia me da | шукаю візу, що мене дратує |
| buscando visa, golpe de poder | отримання візи, державний переворот |
| buscando visa, qué mas puedo hacer | шукаю візу, що ще я можу зробити |
| Buscando visa, para naufragar | Шукаю візу, на корабельну аварію |
| buscando visa, carne de la mar | шукаю візу, м'ясо моря |
| buscando visa, la razón de ser | шукаю візу, причину буття |
| buscando visa, para no volver | шукаю візу, щоб не повертатися |
Переклад тексту пісні Visa Para un Sueño - Juan Luis Guerra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Visa Para un Sueño , виконавця -Juan Luis Guerra
Пісня з альбому Ojalá Que Llueva Café
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуKaren
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 1988 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1991 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2007 |