Переклад тексту пісні Lacrimosa - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Lacrimosa - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lacrimosa , виконавця -Juan Luis Guerra 4.40
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Lacrimosa (оригінал)Lacrimosa (переклад)
Sueño Сон
Es todo lo que queda de ti Una cruel ilusión Це все, що від тебе залишилося Жорстока ілюзія
Que marchita mi vida що в'яне моє життя
Eres Є
Un rosario que nunca rezó Розарій, який ніколи не молився
Un enredo fatal фатальне заплутування
Que me arrastra sin camino що тягне мене без шляху
Canto Спів
La amargura de mi corazón Гіркота мого серця
Hoy me queda un hilito de luz Сьогодні у мене є маленька світлова нитка
Y lo pierdo contigo І я втрачаю це з тобою
Santa святий
Yo te hacía bendita, mujer Я зробив тебе благословенною, жінко
Pero se equivocó mi querer Але моє кохання помилялося
Y me hundo en el olvido І я тону в Лету
Lacrimosa сльозотеча
Un puñal es tu cariño Кинджал - твоя любов
No me lo claves que aún vivo Не кажи мені, я ще живий
Curando las noches зцілення ночей
De amor que te di Quiero beberme tus ojos Від любові, яку я тобі подарував, я хочу випити твої очі
Llorarlos sin fin плакати нескінченно
Lacrimosa сльозотеча
Ni un pañuelo me has dejado Ти не залишив мені хустки
Para secar el pasado Щоб висушити минуле
De besos mojados від мокрих поцілунків
Que hoy suda mi piel Що сьогодні моя шкіра потіє
Quiero beberme tu boca Я хочу випити твій рот
Besarte, mujer поцілую тебе жінко
Oh… ох...
Quiero мені потрібно
Me devuelvas el pacto de amor поверни мені договір кохання
Que la luna celosa nos dio Що нам ревнивий місяць подарував
Sobre un papel de arena На наждачному папері
Vete Залишити
Si te dicen que pierdo razón Якщо тобі скажуть, що я втрачаю розум
Es que en mi corazón це в моєму серці
La verdad miente de pena Правда полягає в жалі
Si te alejas, vida… Якщо ти підеш, життя...
Lacrimosa сльозотеча
Un puñal es tu cariño Кинджал - твоя любов
No me lo claves que aún vivo Не кажи мені, я ще живий
Curando las noches зцілення ночей
De amor que te di Quiero beberme tus ojos Від любові, яку я тобі подарував, я хочу випити твої очі
Llorarlos sin fin плакати нескінченно
Lacrimosa сльозотеча
Ni un pañuelo me has dejado Ти не залишив мені хустки
Para secar el pasado Щоб висушити минуле
De besos mojados від мокрих поцілунків
Que hoy suda mi piel Що сьогодні моя шкіра потіє
Quiero beberme tu boca Я хочу випити твій рот
Besarte, mujer поцілую тебе жінко
Oh…ох...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
1994
2019
1994
2013
2019
2012
2008
2006
2007
2012
2018
1997
1988
2019
2021
1989
2015
1993
1994
Тексти пісень виконавця: Juan Luis Guerra 4.40
Тексти пісень виконавця: Juan Luis Guerra