Переклад тексту пісні Легче, чем воздух - Кирилл Комаров

Легче, чем воздух (оригінал)

Легче, чем воздух
Из огня да в полымя, со льда -- в полынью.
Ловя равновесие на самом краю.
Камнем на дне или солнцем в зенит.
Только вера твоя тебя защитит.
Легче, чем воздух, прозрачней, чем солнечный свет.
Легче, чем воздух.
Никто никогда не отыщет твой след.
Легче, чем воздух.
Луна в изголовье, ветер в руках.
Легче, чем воздух.
Твой дом в облаках.
А ведьмы колдуют ночь напролёт.
И тянут под лёд, тянут и тянут, тянут под лёд.
Если они тянут под лёд -- улетай.
Если слепят тебя тьмой -- рассветай.
Легче, чем воздух, прозрачней, чем солнечный свет.
Легче, чем воздух.
Никто никогда не отыщет твой след.
Легче, чем воздух.
Луна в изголовье, ветер в руках.
Легче, чем воздух.
Твой дом в облаках.
Из огня да в полынмя, со льда в полынью.
Точка опоры на самом краю.
Один в боли, один в боли, один.
Радостный воин непобедим.
Легче, чем воздух, прозрачней, чем солнечный свет.
Легче, чем воздух.
Никто никогда не отыщет твой след.
Легче, чем воздух.
Луна в изголовье, ветер в руках.
Легче, чем воздух.
Твой дом в облаках.

(переклад)

Легше, ніж повітря
З вогню і в полим'я, з льду — в полыном.
Ловлячи рівновагу на самому краю.
Каменем на дні або сонцем в зеніт.
Тільки віра твоя захистить тебе.
Легше, ніж повітря, прозоріше, ніж сонячне світло.
Легше ніж повітря.
Ніхто ніколи не знайде твій слід.
Легше ніж повітря.
Місяць у головах, вітер у руках.
Легше ніж повітря.
Твій будинок у хмарах.
А відьми чаклують ніч безперервно.
І тягнуть під лід, тягнуть і тягнуть, тягнуть під лід.
Якщо вони тягнуть під лід - відлітай.
Якщо сліплять тебе темрявою - розвиднися.
Легше, ніж повітря, прозоріше, ніж сонячне світло.
Легше ніж повітря.
Ніхто ніколи не знайде твій слід.
Легше ніж повітря.
Місяць у головах, вітер у руках.
Легше ніж повітря.
Твій будинок у хмарах.
З вогню і в полымя, з льоду в полыном.
Крапка опори на самому краю.
Один у болі, один болі, один.
Радісний воїн непереможний.
Легше, ніж повітря, прозоріше, ніж сонячне світло.
Легше ніж повітря.
Ніхто ніколи не знайде твій слід.
Легше ніж повітря.
Місяць у головах, вітер у руках.
Легше ніж повітря.
Твій будинок у хмарах.