Переклад тексту пісні Einsam, zweisam, dreisam - Herman Van Veen

Einsam, zweisam, dreisam (оригінал)

Als ich
Noch allein war
Ein junggeselle
Mit einer eignen bude war
Da war das einsam sein
Sehr bequem
Meistens richtig angenehm
Mann konnte auch mal —
Und es gab dann kein geschrei —
Auf dem tisch
Auf den haenden stehn
Oder
Zwei tagen im bad sitzen
Das wc war immer frei
Und wenn man mal
Weinen musste
War gott sei dank
Niemand dabei
Der sagte
«Ach gott, was hast du denn?»
Einsam
Zweisam
Dreisam
Und am ende dann allein
Es hat doch auch was für sich
Ganz für sich zu sein
Einsam
Zweisam
Dreisam
Und am ende dann allein
Es hat doch auch was für sich
Ganz für sich zu sein
Als ich
Noch allein war
Ein junggeselle
Mit einer eignen bude war
Da war das einsam sein
Sehr bequem
Meistens richtig angenehm
Auch die baüme auf dem feld
Die vögel in der luft
Die butter in der butterdose
Das meer
Die wolken in der Luft
Der Schnee hoch oben auf dem berg
Der stiefel im teich
Und auch der hecht
Finden das einsam sein
Gar nicht mal so schlecht
Einsam
Zweisam
Dreisam
Und am ende dann allein
Es hat doch auch was für sich
Ganz für sich zu sein

(переклад)

Якщо я
був ще один
Холостяк
З власною будкою
Це було самотність
Дуже зручно
В основному дуже приємно
Людина також іноді могла —
І тоді не було крику —
На столі
стояти на руках
або
Два дні сидить у ванній
Туалет завжди був безкоштовним
І якщо ви це зробите
довелося плакати
Слава Богу, що було
Там нікого
Він сказав
— Боже, що з тобою?
Самотній
разом
Дрейсам
А потім сам наприкінці
Тут також є що запропонувати
Побути зовсім на самоті
Самотній
разом
Дрейсам
А потім сам наприкінці
Тут також є що запропонувати
Побути зовсім на самоті
Якщо я
був ще один
Холостяк
З власною будкою
Це було самотність
Дуже зручно
В основному дуже приємно
Також дерева в полі
Птахи в повітрі
Масло в масляній посуді
Море
Хмари в повітрі
Сніг високо на горі
Чобіт у ставку
А також щука
знайти його самотнім
Не так вже й погано
Самотній
разом
Дрейсам
А потім сам наприкінці
Тут також є що запропонувати
Побути зовсім на самоті