| Einsam, zweisam, dreisam (оригінал) | Einsam, zweisam, dreisam (переклад) |
|---|---|
| Als ich | Якщо я |
| Noch allein war | був ще один |
| Ein junggeselle | Холостяк |
| Mit einer eignen bude war | З власною будкою |
| Da war das einsam sein | Це було самотність |
| Sehr bequem | Дуже зручно |
| Meistens richtig angenehm | В основному дуже приємно |
| Mann konnte auch mal — | Людина також іноді могла — |
| Und es gab dann kein geschrei — | І тоді не було крику — |
| Auf dem tisch | На столі |
| Auf den haenden stehn | стояти на руках |
| Oder | або |
| Zwei tagen im bad sitzen | Два дні сидить у ванній |
| Das wc war immer frei | Туалет завжди був безкоштовним |
| Und wenn man mal | І якщо ви це зробите |
| Weinen musste | довелося плакати |
| War gott sei dank | Слава Богу, що було |
| Niemand dabei | Там нікого |
| Der sagte | Він сказав |
| «Ach gott, was hast du denn?» | — Боже, що з тобою? |
| Einsam | Самотній |
| Zweisam | разом |
| Dreisam | Дрейсам |
| Und am ende dann allein | А потім сам наприкінці |
| Es hat doch auch was für sich | Тут також є що запропонувати |
| Ganz für sich zu sein | Побути зовсім на самоті |
| Einsam | Самотній |
| Zweisam | разом |
| Dreisam | Дрейсам |
| Und am ende dann allein | А потім сам наприкінці |
| Es hat doch auch was für sich | Тут також є що запропонувати |
| Ganz für sich zu sein | Побути зовсім на самоті |
| Als ich | Якщо я |
| Noch allein war | був ще один |
| Ein junggeselle | Холостяк |
| Mit einer eignen bude war | З власною будкою |
| Da war das einsam sein | Це було самотність |
| Sehr bequem | Дуже зручно |
| Meistens richtig angenehm | В основному дуже приємно |
| Auch die baüme auf dem feld | Також дерева в полі |
| Die vögel in der luft | Птахи в повітрі |
| Die butter in der butterdose | Масло в масляній посуді |
| Das meer | Море |
| Die wolken in der Luft | Хмари в повітрі |
| Der Schnee hoch oben auf dem berg | Сніг високо на горі |
| Der stiefel im teich | Чобіт у ставку |
| Und auch der hecht | А також щука |
| Finden das einsam sein | знайти його самотнім |
| Gar nicht mal so schlecht | Не так вже й погано |
| Einsam | Самотній |
| Zweisam | разом |
| Dreisam | Дрейсам |
| Und am ende dann allein | А потім сам наприкінці |
| Es hat doch auch was für sich | Тут також є що запропонувати |
| Ganz für sich zu sein | Побути зовсім на самоті |
