Переклад тексту пісні Радиосвязь - Кирилл Комаров

Радиосвязь (оригінал)

Слушай радио.
Там поют о любви.
Живи и радуйся.
Или просто живи.
Сотни раненых звонят ди-джеям в эфир.
Давай подслушаем, о чём шепчется мир.
Припев:
Когда идёт дождь, когда на улице грязь,
Мы вступаем с тобой в радиосвязь.
Наше имя -- никто.
Наше место -- не здесь.
Мы слушаем радио-о, чтобы понять, кто мы есть.
Слушай радио -- рок-н-ролл и попсу.
Слева Zeppelin.
Справа Алсу.
Кому-то нужен шок.
Кому-то шоколад.
А мы настроимся на блюзовый лад.
Припев.
Телефон погиб.
Телевизор уснул.
Модем объелся порно и ушёл в загул.
Так слушай радио, ночное время губя.
Передай привет себе от себя.

Радиосвязь (переклад)

Слухай радіо.
Там співають про любов.
Живи та радій.
Або просто живи.
Сотні поранених дзвонять ді-джеям у ефір.
Давай підслухаємо, про що шепочеться світ.
Приспів:
Коли йде дощ, коли на вулиці бруд,
Ми вступаємо з тобою в радіозв'язок.
Наше ім'я – ніхто.
Наше місце – не тут.
Ми слухаємо радіо-о, щоб зрозуміти, хто ми є.
Слухай радіо - рок-н-рол і попсу.
Зліва Zeppelin.
Праворуч Алсу.
Комусь потрібний шок.
Комусь шоколад.
А ми налаштуємось на блюзовий лад.
Приспів.
Телефон загинув.
ТБ заснув.
Модем об'ївся порно і пішов у загул.
То слухай радіо, нічний час гублячи.
Передай привіт собі від себе.