Переклад тексту пісні Don’t Break My Heart - Chris Isaak

Don’t Break My Heart (оригінал)

Someday my heart is bound to break
Loving you has been my big mistake
I knew it all, I couldn’t wait
Now how much more there must I take
Don’t break my heart, don’t break my heart, don’t make me go
(Don't make me go)
Little darling I’ll always love you so
(Don't make me go)
Don’t leave me all alone I’d be so blue
(Don't make me go)
Little darling don’t you know there’s only you
Oh, let’s start our love affair anew
Forget those troubles we’ve been through
You know I’m crazy over you
There’s only one thing you can do
Don’t break my heart, don’t break my heart, don’t make me go
(Don't make me go)
Little darling I’ll always love you so
(Don't make me go)
Don’t leave me all alone I’d be so blue
(Don't make me go)
Little darling don’t you know there’s only you
Oh, little darling don’t you know there’s only you
(Don't make me go)
Oh, little darling don’t you know there’s only you

(переклад)

Колись моє серце неодмінно розірветься
Любити тебе було моєю великою помилкою
Я все знав, я не міг дочекатися
Скільки ще я маю взяти
Не розбивай моє серце, не розбивай моє серце, не змушуй мене піти
(Не змушуйте мене йти)
Кохана, я завжди буду так любити тебе
(Не змушуйте мене йти)
Не залишай мене саму, я був би таким синім
(Не змушуйте мене йти)
Маленький милий, ти не знаєш, що є тільки ти
О, давайте почнемо нашу любовну історію заново
Забудьте ті неприємності, через які ми пережили
Ти знаєш, що я без розуму від тебе
Є лише одна річ, яку ви можете зробити
Не розбивай моє серце, не розбивай моє серце, не змушуй мене піти
(Не змушуйте мене йти)
Кохана, я завжди буду так любити тебе
(Не змушуйте мене йти)
Не залишай мене саму, я був би таким синім
(Не змушуйте мене йти)
Маленький милий, ти не знаєш, що є тільки ти
О, коханий, ти не знаєш, що є тільки ти
(Не змушуйте мене йти)
О, коханий, ти не знаєш, що є тільки ти