Переклад тексту пісні Muita Treta - Pregador Luo

Muita Treta - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muita Treta , виконавця -Pregador Luo
Пісня з альбому Apocalipse 16 - 2ª Vinda (A Cura)
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуApocalipse 16, Universal Music Christian Group
Muita Treta (оригінал)Muita Treta (переклад)
Vish, vish, vish, vish, vish Віш, Віш, Віш, Віш, Віш
Muita treta, vish Багато дурниці, виш
Muita treta, vish Багато дурниці, виш
Vish Віш
Muita treta, vish Багато дурниці, виш
Muita treta, vish Багато дурниці, виш
É muita treta viver num lugar onde ninguém te respeita Це дурниця жити в місці, де тебе ніхто не поважає
Onde a policia rola e deita em cima dos humildes Там, де поліція котиться і лежать на скромних
Ela espanca uma pá de cidadãos de bem Вона б’є лопату добрих громадян
Ela pega o menor e joga ele na febem Вона бере дитину і кидає його в гарячку
É muita treta, o presidente traidor que a gente tem Це багато дурниці, президент-зрадник, який у нас є
Que se vendeu ao opressor por um baixo preço Хто продав себе гнобителю за низьку ціну
Traidor que deixa o inimigo levar a riqueza do seu próprio berço Зрадник, який дозволяє ворогу забрати багатство з його власної колиски
Graças a ele o gringo vem aqui e monta empresas Завдяки йому сюди приїжджає гринго і створює компанії
Escraviza mão de obra, e o meu povo fica com o pior, fica com as sobras Це поневолює працю, а мій народ отримує найгірше, вони отримують залишки
É muita treta, ver a paz cada vez mais distante Це багато дурниці, бачити мир все більш віддаленим
Ouvir tiros e saber que são meus manos se afogando no próprio sangue Чути постріли і знати, що вони мої брати потонуть у власній крові
Vish Віш
É muita treta vish Це багато дурниці
Muita treta багато дурниці
Émuita treta! Це багато дурниці!
Vish Віш
É muita treta vish Це багато дурниці
Muita treta багато дурниці
É muita treta! Це багато дурниці!
É muita treta ver a educação restrita, os manos morrendo na fita Це дурниця бачити обмежене навчання, брати вмирають на плівці
Então por isso reflita, insista, por melhores condições pro seu povo e pra você Тож міркуйте, наполягайте на кращі умови для ваших людей і для вас
Para isso é necessário um correto proceder Для цього потрібна правильна процедура
De que adianta posar de arma na mão, vender drogas pros irmãos Який сенс позувати з пістолетом у руках, продавати наркотики своїм братам
Que estão morrendo pelas ruas, ou dentro da prisão Хто вмирає на вулицях чи всередині в’язниці
É muita treta ver certos manos subirem no palco Бачити певних братів на сцені – це велика дурниця
Pra falar de consciência e de luta Говорити про свідомість і боротьбу
E nos bastidores, traem suas mulheres e filhos com prostitutas І за лаштунками вони зраджують своїх дружин і дітей разом із повіями
Traem nosso povo, mentindo de novo Вони зраджують наш народ, знову брешуть
Se venderam pelo dinheiro, se venderam pela fama, pela grana Вони продали себе за гроші, продали себе заради слави, грошей
Mas alerto, a Deus não se engana Але попереджаємо, Бог не обманюється
Por isso não meto marra de ladrão Тому я не мирюся зі злодієм
Não pago de otário com arma na mão Не платіть лоху зі зброєю в руках
Não vendo ilusão pros meus irmãos Я не бачу ілюзій для своїх братів
Mais prego a revolução de forma não violenta Більше я прибиваю революцію ненасильницьким способом
Infelizmente querer paz é muita treta На жаль, хотіти миру – це дурниця
Vish Віш
É muita treta vish Це багато дурниці
Muita treta багато дурниці
Émuita treta! Це багато дурниці!
Vish Віш
É muita treta vish Це багато дурниці
Muita treta багато дурниці
É muita treta! Це багато дурниці!
É muita treta, a farsa da comemoração dos 500 anos de enganação Це багато дурниці, фарс святкування 500 років обману
500 Anos de exploração 500 років розвідок
Mentira e desigualdade Брехня і нерівність
O que o branco português fez com meu povo foi cruel e covarde Те, що білі португальці зробили з моїм народом, було жорстоким і боягузливим
Os índios morreram e os pretos que não estão na cela estão nas favelas Індіанці загинули, а чорношкірі, яких немає в камері, перебувають у фавелах
Meu verso tem poder мій вірш має силу
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr Це гетто, яке змушує Playboy бігти
O governo promove o racismo e a segregação Уряд пропагує расизм і сегрегацію
Mais cedo ou tarde o poder voltará pra nossas mãos Рано чи пізно влада повернеться в наші руки
Pois na bíblia têm esta frase escrita Тому що в Біблії у них написано це речення
«Bem aventurados aqueles que tem sede de justiça» «Блаженні ті, хто жадає справедливості»
Sejam eles brancos ou pretos, pois serão recompensados por Deus serão Незалежно від того, чи будуть вони білими, чи чорними, як вони будуть винагороджені Богом, вони будуть
satisfeitos задоволений
E só pra complementar, eu vou terminar dizendo que é muita treta І просто на доповнення скажу, що це багато дурниці
O pacto que o governo fez com o capeta norte-americano Пакт, який уряд уклав із північноамериканським дияволом
Que instalou a indústria que mata milhões por ano me refiro ao álcool Хто створив індустрію, яка вбиває мільйони на рік, я маю на увазі алкоголь
Me refiro a nicotina destruição dos meus manos Я маю на увазі знищення нікотином моїх братів
Destruição das minas eu vou dizer pode acreditar Знищення мін, я скажу вірити
A maior treta de todas vai ser quando Jesus cristo voltar Найбільша фігня з усіх буде, коли Ісус Христос повернеться
Vish Віш
É muita treta vish Це багато дурниці
Muita treta багато дурниці
Émuita treta! Це багато дурниці!
Vish Віш
É muita treta vish Це багато дурниці
Muita treta багато дурниці
É muita treta! Це багато дурниці!
Quem fala, Pregador Luo, respeito e amor à banca Хто говорить, проповідник Луо, повага і любов до банківської справи
Consciência e Drr, W. Gi chegaa Свідомості і Drr, W. Gi достатньо
É muita treta é o sangue que corre no meio da favela Це багато дурниці, це кров, яка тече посеред фавели
Troca de tiro, corpo no chão, cartucho de escopeta, a droga que mata meu povo Обмін вогнем, тіло на підлозі, гільза, наркотик, який вбиває моїх людей
A polícia que sobe o morro, moleque desaparece da área Поліція, яка піднімається на пагорб, дитина зникає з території
Depois encontrado morto outro irmão sem perdão executado Потім знайшли мертвим іншого брата без прощення страченого
Acerto de conta, inimigo traidor com ambição, te jogando na lama Зведення рахунків, ворог-зрадник з честолюбством, кидає вас у багнюку
Muita treta é a mãe que passa fome, agoniada por seu filho viver Велика фігня — мати, яка голодує, болячись за життя своєї дитини
O poder que passa por cima sem se importar com você Влада, яка проходить над вами, не піклуючись про вас
O presídio lotado, já não cabem ninguém nos raios В’язниця переповнена, ніхто не може поміститися в променях
Vitimas da podridão, sistema mercenário Жертви гниття, наймичка система
O sonho que não se realiza poder matando vida Мрія, яка не збувається, вбиває життя
Controle da população, criação de homicidas, o compasso seduz Контроль над народонаселенням, створення вбивць, биття спокушає
Peço paz, chamo a luz Я прошу миру, я кличу світло
O meu caminho é guiado por ch e um homem chamado Jesus Мій шлях ведуть ch і чоловік на ім’я Ісус
É muita treta, mano, é muita treta, muita treta mano Це багато дурниці, ніггер, це багато фігня, багато фігня, ніггер
Vish Віш
Émuita treta Це багато дурниці
Vish Віш
É muita treta vish Це багато дурниці
Muita treta багато дурниці
Émuita treta! Це багато дурниці!
Vish Віш
É muita treta vish Це багато дурниці
Muita treta багато дурниці
É muita treta! Це багато дурниці!
Apocalipse 16 Об'явлення 16
Consciência Humana Людська свідомість
Zona leste Східна зона
Zona sul Південна зона
BrasilБразилія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: