Переклад тексту пісні Расскажи мне - Руки Вверх!

Расскажи мне - Руки Вверх!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Расскажи мне, виконавця - Руки Вверх!.
Дата випуску: 16.07.2020
Мова пісні: Російська мова

Расскажи мне

(оригінал)
Расскажи мне, расскажи мне,
Как бьет дождь по лужам…
Что ты видишь из окна,
С кем ты делишь ужин?
Кто тебя с работы ждет,
Дверь открыв, встречает,
Нежно, как когда-то я
Ночью обнимает.
Расскажи мне, расскажи мне, расскажи мне
Почему мне больно и до сих пор обидно?
Как ты с этим всем живешь?
Ты просто расскажи мне…
Расскажи мне, расскажи мне
Я же и не знаю…
Как там наш смешной щенок?
Я по нему скучаю…
Помнишь столик у окна в доме номер десять?
Где на патриках в кафе кофе пили вместе
Расскажи мне, расскажи мне, расскажи мне,
Почему так больно и до сих пор обидно?
Как ты с этим всем живешь?
Ты просто расскажи мне…
Ты оседаешь внутри, как никотин,
А я стираю тебя из памяти,
Не замечая других, будто я один,
Прошу покинь мои сны, я к ним привык…
Оседаешь внутри, как никотин
А я стираю тебя из памяти,
Ты в отражении зеркал и ночных витрин,
Прошу покинь мои сны, я к ним привык…
Расскажи мне, расскажи мне,
Как проводишь вечер?
Что читаешь перед сном,
Зажигая свечи?
Может быть ты до сих пор спишь в моей футболке?
Только знаешь не собрать прошлого осколки.
Расскажи мне, расскажи мне, расскажи мне,
Почему так больно и почему обидно?
Как мы с этим будем жить?
Ты просто расскажи мне…
Ты оседаешь внутри, как никотин,
А я стираю тебя из памяти,
Не замечая других, будто я один,
Прошу покинь мои сны, я к ним привык…
Оседаешь внутри, как никотин,
А я стираю тебя из памяти.
Ты в отражении зеркал и ночных витрин,
Прошу покинь мои сны, я к ним привык…
Ты оседаешь внутри, как никотин
А я стираю тебя из памяти,
Не замечая других, будто я один,
Прошу покинь мои сны, я к ним привык…
Оседаешь внутри, как никотин,
А я стираю тебя из памяти.
Ты в отражении зеркал и ночных витрин,
Прошу покинь мои сны, я к ним привык…
(переклад)
Розкажи мені, розкажи мені,
Як б'є дощ по калюжах.
Що ти бачиш із вікна,
З ким ти ділиш вечерю?
Хто тебе з роботи чекає,
Двері відчинивши, зустрічає,
Ніжно, як колись я
Вночі обіймає.
Розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Чому мені боляче і досі прикро?
Як ти із цим усім живеш?
Ти просто розкажи мені...
Розкажи мені, розкажи мені
Я ж і не знаю.
Як там наше смішне цуценя?
Я сумую за ним...
Пам'ятаєш стіл біля вікна у будинку номер десять?
Де на патриках у кафе каву пили разом
Розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені,
Чому так боляче й досі прикро?
Як ти із цим усім живеш?
Ти просто розкажи мені...
Ти осідаєш усередині, як нікотин,
А я стираю тебе з пам'яті,
Не помічаючи інших, ніби я один,
Прошу покинь мої сни, я до них звик.
Осідаєш усередині, як нікотин
А я стираю тебе з пам'яті,
Ти у відображенні дзеркал та нічних вітрин,
Прошу покинь мої сни, я до них звик.
Розкажи мені, розкажи мені,
Як проводиш вечір?
Що читаєш перед сном,
Запалюючи свічки?
Може, ти досі спиш у моїй футболці?
Тільки знаєш не зібрати минулого уламки.
Розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені,
Чому так боляче і чому прикро?
Як ми з цим житимемо?
Ти просто розкажи мені...
Ти осідаєш усередині, як нікотин,
А я стираю тебе з пам'яті,
Не помічаючи інших, ніби я один,
Прошу покинь мої сни, я до них звик.
Осідаєш усередині, як нікотин,
А я стираю тебе з пам'яті.
Ти у відображенні дзеркал та нічних вітрин,
Прошу покинь мої сни, я до них звик.
Ти осідаєш усередині, як нікотин
А я стираю тебе з пам'яті,
Не помічаючи інших, ніби я один,
Прошу покинь мої сни, я до них звик.
Осідаєш усередині, як нікотин,
А я стираю тебе з пам'яті.
Ти у відображенні дзеркал та нічних вітрин,
Прошу покинь мої сни, я до них звик.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он тебя целует 2002
18 мне уже 2003
Последний поцелуй ft. HammAli & Navai 2021
Нокаут ft. Руки Вверх! 2021
Ай-яй-яй ft. Руки Вверх! 2021
Москва не верит слезам ft. Руки Вверх! 2020
Алёшка 2014
Танцуй 2012
Уходи 2002
Ради танцпола ft. GAYAZOV$ BROTHER$ 2021
Думала 2003
Полечу за тобою ft. Руки Вверх! 2019
Так тебе и надо 2001
Выпускной 2002
Слэмятся пацаны ft. Little Big 2018
Половинка любви 2002
Не бойся, я с тобой! 2003
Полуночное такси 2021
Капают слёзы 2014
Девочка из прошлого 2014

Тексти пісень виконавця: Руки Вверх!