Переклад тексту пісні Нехватка - Разные Люди

Нехватка (оригінал)

Над родным микрорайоном светит полная луна
Я опять сижу на кухне и опять схожу с ума
И снова ночь, и снова день
На душе незавершенность, в голове вчерашний хмель
Нехватка секса
Нехватка секса
И я встречаю человека, ставлю десять к одному
Я думал он давно уехал и его почти прошу
Давай зайдем, давай нальем,
Но мы прощаемся нелепо, посмеявшись ни о чем
Нехватка баксов
Нехватка баксов
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, папа, папочка, ну чем тебе помочь?»
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, хватит плакать, папа
На тебя же смотрит целый мир
Целый мир».
Над небоскребами Нью-Йорка слышен наш тяжелый рок
Это мой товарищ Жека мощно едет на восток
Он ведет побитый «Бьюик», смачно курит анашу
Я его давно не слышал и перезвонить прошу
Нехватка факсов
Нехватка факсов
И он встречает человека, ставит десять к одному
Что он только что приехал и не знает что к чему
У них там день, а у нас ночь
И Жека рад бы, только вряд ли сможет чем-нибудь помочь
Нехватка шансов
Нехватка шансов
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, папа, папочка, ну чем тебе помочь?»
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, хватит плакать, папа
На тебя же смотрит целый мир
Целый мир».
И я встречаю в Internet’е человека, не пойму
То ли он меня приметил, то ли десять к одному
Он пишет «день», ну, а я «ночь»
И он не знал, что я в рок-группе, и что я имею дочь
Нехватка фактов
Нехватка фактов
И он заходит на мой адрес ровно в 20:50
И он выносит предложение: «Нальем по пятьдесят»
Нам Intеrnet не скажет «нет»
Но ставлю десять к одному, что водка кончится к утру
Нехватка файлов
Нехватка файлов
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, папа, папочка, ну чем тебе помочь?»
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа хватит плакать, папа
На тебя же смотрит
Дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа, папа, папочка, ну чем тебе помочь?»
И только дочь, родная дочь
Мне скажет: «Папа хватит плакать, папа
На тебя же смотрит целый мир
Целый мир».
Нехватка фактов
Нехватка факсов
Нехватка баксов
Нехватка файлов
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Нехватка
Can touch this

(переклад)

Над рідним мікрорайоном світить повний місяць
Я знову сиджу на кухні і знову схожу з розуму
І знову ніч, і знову день
На душі незавершеність, у голові вчорашній хміль
Нестача сексу
Нестача сексу
І я зустрічаю людину, ставлю десять до одного
Я думав він давно поїхав і його майже прошу
Давай зайдемо, давай наллємо,
Але ми прощаємось безглуздо, посміявшись ні щощо
Нестача баксів
Нестача баксів
І тільки дочка, рідна дочка
Мені скаже: «Тату, тату, татку, ну чим тобі допомогти?»
І тільки дочка, рідна дочка
Мені скаже: «Тату, годі плакати, тату
На тебе вже дивиться цілий світ
Цілий світ".
Над хмарочосами Нью-Йорка чутно наш важкий рок
Це мій товариш Жека потужно їде на схід
Він веде побитий «Б'юїк», смачно курить анашу
Я його давно не чув і передзвонити прошу
Нестача факсів
Нестача факсів
І він зустрічає людину, ставить десять до одного
Що він тільки що приїхав і не знає що до чого
У них там день, а у нас ніч
І Жека радий, тільки навряд чи зможе чимось допомогти
Нестача шансів
Нестача шансів
І тільки дочка, рідна дочка
Мені скаже: «Тату, тату, татку, ну чим тобі допомогти?»
І тільки дочка, рідна дочка
Мені скаже: «Тату, годі плакати, тату
На тебе вже дивиться цілий світ
Цілий світ".
І я зустрічаю в Internet'і людини, не розумію
Чи то він мене помітив, чи десять до одного
Він пише «день», ну, а я «ніч»
І він не знав, що я в рок-групі, і що я маю дочку
Нестача фактів
Нестача фактів
І він заходить на мою адресу рівно о 20:50
І він виносить пропозицію: «Нальєм по п'ятдесят»
Нам Internet не скаже «ні»
Але ставлю десять до одного, що горілка скінчиться до ранку
Нестача файлів
Нестача файлів
І тільки дочка, рідна дочка
Мені скаже: «Тату, тату, татку, ну чим тобі допомогти?»
І тільки дочка, рідна дочка
Мені скаже: «Тато вистачить плакати, тату
На тебе ж дивиться
Дочка, рідна дочка
Мені скаже: «Тату, тату, татку, ну чим тобі допомогти?»
І тільки дочка, рідна дочка
Мені скаже: «Тато вистачить плакати, тату
На тебе вже дивиться цілий світ
Цілий світ".
Нестача фактів
Нестача факсів
Нестача баксів
Нестача файлів
Нестача
Нестача
Нестача
Нестача
Нестача
Нестача
Нестача
Нестача
Can touch this