| Не вырубай! (оригінал) | Не вырубай! (переклад) |
|---|---|
| Ты куришь, я тоже | Ти куриш, я теж |
| Ты грустен — О, боже, | Ти|сумний|— О, боже, |
| Тебя тревожит бумажный рай | Тебе турбує паперовий рай |
| Не думай о грязи, не станешь заразен, | Не думай про бруду, не станеш заразним, |
| Мик Джаггер на связи — не вырубай, | Мік Джаггер на зв'язку — не вирубуй, |
| не вырубай | не вирубуй |
| Всё клёво, чувак! | Все кльово, чувак! |
| Мы живы — ништяк! | Ми живі ніштяк! |
| В кармане — пятак, не потеряй! | У кишені — п'ятак, не втратий! |
| Ты скажешь — «Лады!», | Ти скажеш — «Лади!», |
| Проверишь лады | Перевіриш лади |
| Попросишь воды — не запивай, ну запевай, | Попросиш води — не запивай, ну співай, |
| Не унывай, не умирай! | Не засмучуйся, не вмирай! |
| С тобою беда — ушла жена, | З тобою біда — пішла дружина, |
| Да бог с ней, пошла, | Так, бог з нею, пішла, |
| Не просыхай! | Не просихай! |
| Накатим винишка! | Накотимо винна! |
| Прошу лишь, братишка — | Прошу лише, братику — |
| Зимою пальтишко ты надевай! | Взимку пальце ти, одягай! |
| Не замерзай! | Не замерзай! |
| Не унывай! | Не знемагай! |
| Не помирай! | Не помирай! |
| Братишка, давай! | Братку, давай! |
| Не вырубай | Не вирубуй |
