Переклад тексту пісні Sick for so Long - Matisyahu

Sick for so Long (оригінал)

Sick for so long
I forgot this feeling
When ya wake up in the morning
With your heart still bleeding
With the wolves at ya heals
When ya spark is buried, buried deeply
Burning from the bottom
Cracked open and weeping
That’s how you singin' softly
Brooms be on the street now
Sweeping up the broken crowns
Glass in ya feet now
Remove it from ya feet now
Remove it from your back of the sidewalk
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Fathers and daughters
Now ya gotta relate
Sun rays on the ocean waves
Hey kid, what it is, yea
I know what it is, yea
When ya got melodies and heart disease
Ingredients that won’t let ya be
Ya just wanna sing 'em
Air 'em out, let 'em breathe
Words drippin' like honey from the heavens
That ain’t mine
What’s this
Welling up on the inside, baby
I’m about to come with it
Gettin' higher then a whip it
You know like from the dentist
It’s time to go the distance
My vision is the sickest
You’re eyes they sparkle
My love it glistens
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Fathers and daughters
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Like fire and water
Like fire and water
Sun rays
You been floating away
Come back to yourself
You been floating away
Floating away
Come back to yourself
Come back
Come back to your, to yourself
Floating away
Wanna live my life from the inside out
Live my life from the inside out
Come back
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
(Whose world is this now?)
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
Ato chonen leodam da’as umelamed le’enosh binah
Chonenu meitcho hochmah binah vedoas
Boruch ato adonai chonen hadoas
Hashivenu ovinu letoyrosecho
Vekorvenu malkainu la’avoydosecho
Vehachazirenu bitshuvah shlemah lefonecho
Boruch ato adonai horoytze bitshuvah
Slach lonu ovinu ki chotonu
Mhol lonu malkenu ki foshonu
Ki el tov vesaloch oto
Boruch ato adonai chanun hamarbeh lisloyach
R’eh no veonyenu
Verivah rivenu
Ugeolaynu meheyrah lema’an shmecho
Ki el goel chozok ato
Boruch ago adonai goel Israel
Rephoaynu, rephoaynu, rephoaynu
Rephael, Rephael
Rephuah, rephuah, rephuah

Sick for so Long (переклад)

Так довго хворіти
Я забув це відчуття
Коли ти прокинешся вранці
З твоїм серцем, що все ще кровоточить
З вовками у вас лікує
Коли твоя іскра похована, похована глибоко
Горить знизу
Розкрита і плаче
Ось як ти тихо співаєш
Мітли зараз на вулиці
Підмітання зламаних коронок
Скло в ногах зараз
Зніміть це зі своїх ніг зараз
Зніміть його з задньої частини тротуару
Як вогонь і вода
Сонячні промені на океанських хвилях
Батьки і дочки
Тепер ви маєте пов’язати
Сонячні промені на океанських хвилях
Гей, хлопче, що це таке, так
Я знаю, що це таке, так
Коли у вас є мелодії та хвороба серця
Інгредієнти, які не дозволять вам бути
Я просто хочу заспівати їх
Провітріть їх, дайте їм подихати
Слова капають, як мед з небес
Це не моє
Що це
Наповнюєшся всередині, дитинко
Я збираюся прийти з ним
Стати вище, ніж батогом
Знаєте, як у стоматолога
Настав час пройти дистанцію
Мій зір найхворіший
Твої очі вони сяють
Моя любов, вона блищить
Як вогонь і вода
Сонячні промені на океанських хвилях
Батьки і дочки
Як вогонь і вода
Сонячні промені на океанських хвилях
Як вогонь і вода
Як вогонь і вода
сонячні промені
Ти плив геть
Поверніться до себе
Ти плив геть
Відпливає
Поверніться до себе
Повертатися
Повернись до свого, до себе
Відпливає
Хочу прожити своє життя зсередини
Живу своїм життям зсередини
Повертатися
Ато кадош вешимча кадош
Укдошим бечол йом єхалелучо село
Boruch ato adonai hoel hakadosh
(Чий це світ зараз?)
Ато кадош вешимча кадош
Укдошим бечол йом єхалелучо село
Boruch ato adonai hoel hakadosh
Ato chonen leodam da’as umelamed le’enosh binah
Chonenu meitcho hochmah binah vedoas
Борух ато адонай чонен хадоас
Хашівену овину летоисечо
Vekorvenu malkainu la’avoydosecho
Vehachazirenu bitshuvah shlemah lefonecho
Boruch ato adonai horoytze bitshuvah
Slach lonu ovinu ki chotonu
Mhol lonu malkenu ki foshonu
Ки ел тов весалоч ото
Борух ато адонай чанун хамарбех лислояч
R’eh no veonyenu
Верівах рівнену
Угеолайну мехейрах лема’ан шмечо
Ki el goel chozok ato
Boruch ago adonai goel Israel
Рефоайну, рефоайну, рефоайну
Рефаель, Рефаель
Рефуах, рефуах, рефуах