Переклад тексту пісні Ayeka (Teach Me to Love) - Matisyahu

Ayeka (Teach Me to Love) (оригінал)

All of my enemies, they surround me
But I will chop them down
Encompass me, but in the name of the Lord
I will cut them down
They push me, they want me to fall
With my back against the wall
My back against the wall
I shall not die
I shall live in the land of the living
I shall not die
I will live in the land of the living
Shooting stars, burning sky, rising with the dawn
Ground is hard, angels cry, son we must move on
Teach me to love
Where are you, o my son, where are you
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Teach me to love
They say man is the lamp of God
Well I’m your fog lights in this journey
Through the smog so write it in the logs
And all the blogs and the streets, write it with your feet
When you walk and you talk through the concrete speak
Spark seek 'til the end of days
Through all the crazy states I’m amazed
Now let the children «rage»
I shall not die, look into your eyes
And I realize that all I know is gone
Shooting stars, burning sky, rising with the dawn
Ground is hard, angels cry, son we must move on
Teach me to love
Where are you, o my son, where are you
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Teach me to love, teach me to love
Teach me to love, teach me to love
Teach me to love
Where are you, o my son, where are you
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Teach me
Take your blade, rising sun, burns and fades, three long days
Is this your way, here you are, and here I am
Shooting stars, burning sky, rising with the dawn
Ground is hard, angels cry, son we must move on
Teach me to love
Where are you, o my son, where are you
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Teach me to love, teach me to love
Teach me to love, teach me to love
Teach me to love
Where are you, o my son, where are you
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Teach me

Ayeka (Teach Me to Love) (переклад)

Усі мої вороги, вони оточують мене
Але я порубаю їх
Охопи мене, але в ім’я Господа
Я виріжу їх
Вони штовхають мене, хочуть, щоб я впав
Спиною до стіни
Моєю спиною до стіни
Я не помру
Я буду жити в краї живих
Я не помру
Я буду жити в країні живих
Падають зірки, палаюче небо, що піднімається разом із світанком
Земля тверда, ангели плачуть, сину, ми повинні рухатися далі
Навчи мене любити
Де ти, сину мій, де ти
Аєка, Аєка, Аєка
Навчи мене любити
Кажуть, людина — світильник Божий
Ну, я твій протитуманний фар у цій подорожі
Через смог, тому запишіть у журналах
І всі блоги та вулиці пишіть це ногами
Коли ти йдеш і розмовляєш через бетон, говори
Шукати Spark до кінця днів
Через всі божевільні стани я вражений
А тепер нехай діти «лючать»
Я не помру, подивіться в очі
І я усвідомлюю, що все, що знаю зникло
Падають зірки, палаюче небо, що піднімається разом із світанком
Земля тверда, ангели плачуть, сину, ми повинні рухатися далі
Навчи мене любити
Де ти, сину мій, де ти
Аєка, Аєка, Аєка
Навчи мене кохати, навчи мене кохати
Навчи мене кохати, навчи мене кохати
Навчи мене любити
Де ти, сину мій, де ти
Аєка, Аєка, Аєка
Навчи мене
Візьми своє лезо, сонце, що сходить, горить і згасає, три довгих дні
Це твій шлях, ти тут, а ось я
Падають зірки, палаюче небо, що піднімається разом із світанком
Земля тверда, ангели плачуть, сину, ми повинні рухатися далі
Навчи мене любити
Де ти, сину мій, де ти
Аєка, Аєка, Аєка
Навчи мене кохати, навчи мене кохати
Навчи мене кохати, навчи мене кохати
Навчи мене любити
Де ти, сину мій, де ти
Аєка, Аєка, Аєка
Навчи мене