Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quel mal y a-t-il à ça?, виконавця - Françoise Hardy. Дата випуску: 07.06.2020
Мова пісні: Французька
Quel mal y a-t-il à ça?(оригінал) |
| Tu veux sortir sans moi |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Je ferai tout simplement comme toi |
| Je n’aime pas beaucoup les boîtes de nuit |
| Je n’aime pas tellement boire du whisky |
| Mais, comme toi, j’ai quelques amis |
| Qu’il faut que je voie aussi |
| Je n’aime pas passer le temps bêtement |
| Mais puisque tu dois être absent |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Je ferai comme toi |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Je ferai comme toi |
| Je n’aime pas, tu sais bien, sortir sans toi |
| Je préfère qu’on aille au cinéma |
| Mais puisque ce n’est pas ton cas |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Pendant que sans moi tu vas t’amuser |
| Je n’ai pas l’intention de m’ennuyer |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Je ferai comme toi |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Je ferai comme toi |
| (переклад) |
| Ти хочеш вийти без мене |
| Що в цьому поганого? |
| Я зроблю так, як ти |
| Я не дуже люблю нічні клуби |
| Я не дуже люблю пити віскі |
| Але, як і ти, у мене є друзі |
| Це я теж повинен побачити |
| Я не люблю проводити час по-дурному |
| Але оскільки ви повинні бути далеко |
| Що в цьому поганого? |
| Я зроблю так, як ти |
| Що в цьому поганого? |
| Я зроблю так, як ти |
| Знаєш, я не люблю гуляти без тебе |
| Я волію, щоб ми пішли в кіно |
| Але оскільки ти ні |
| Що в цьому поганого? |
| Поки без мене тобі буде весело |
| Я не маю наміру нудьгувати |
| Що в цьому поганого? |
| Я зроблю так, як ти |
| Що в цьому поганого? |
| Я зроблю так, як ти |