Переклад тексту пісні Get My Rocks Off - Dr. Hook, the Medicine Show

Get My Rocks Off (оригінал)

Some men need some killer weed,
Some need cocaine.
Some men need some cactus juice,
To purify their brain.
Some men need two women,
Some need alcohol.
Everybody needs a little something,
But lord I need it all.
To get my rocks off,
Get my rocks off.
Get my rocks off that mountain and roll 'em on down the hill.
I may do ya one time,
And I may do ya more.
And I may turn into something,
That you ain’t ready for.
I might want your body,
And I might want your bread.
And I might want your mama,
To come visit me instead.
And get my rocks off,
Get my rocks off that mountain and roll 'em on down the hill.
Sometimes I dream of chicks,
To bring me everlasting joy.
Sometimes I dream of animals,
Sometimes I dream of boys.
Sometimes I kill the living,
Sometimes I raise the dead.
Sometimes I say just screw/fuck it all
and crawl back in to bed.
And get my rocks off,
Get my rocks of that mountain and roll 'em down the hill.

(переклад)

Деяким чоловікам потрібна вбивча трава,
Деяким потрібен кокаїн.
Деяким чоловікам потрібен сік кактуса,
Щоб очистити їхній мозок.
Деяким чоловікам потрібні дві жінки,
Деяким потрібен алкоголь.
Кожному потрібно щось потроху,
Але, Господи, мені все це потрібно.
Щоб зняти мої камені,
Зніміть мої камені.
Зніміть мої камені з цієї гори й катайте їх вниз по схилу.
Я можу зробити тобе один раз,
І я можу зробити тобе більше.
І я можу перетворитися на щось,
До чого ви не готові.
Я можу хотіти твоє тіло,
І я, можливо, хочу твого хліба.
І я можу хотіти, щоб твоя мама,
Замість цього прийти до мене.
І зніми мої камені,
Зніміть мої камені з цієї гори й катайте їх вниз по схилу.
Іноді мені сняться пташенята,
Щоб принести мені вічну радість.
Іноді мені сняться тварини,
Іноді я мрію про хлопців.
Іноді я вбиваю живих,
Іноді я воскресую мертвих.
Іноді я говорю просто погань/в бік все
і заповзти назад у ліжко.
І зніми мої камені,
Візьміть мої камені з цієї гори та катайте їх з пагорба.