Переклад тексту пісні Knowing She's There - Dr. Hook

Knowing She's There (оригінал)

Knowing she’s there
Makes it possible to live
Knowing she’s there
Giving all she’s got to give
And when the road got long
And the load got heavier
She’d whisper
«Babe I’m in love with ya»
And made it easier to bear
Knowing she’s there
Knowing she’s there
When I reach out in my sleep
Knowing she’s there
To hold me when I’m weak
And when the nights got cold
And the days got drearier
She’d whisper
«Babe I’m right here with ya»
And made it easier to bear
Knowing she’s there
Why did it make me
Take the lady’s love for granted?
How could I live so deep in a woman
And never notice a change?
Why doesn’t any love
Ever go the way you planned it?
And why doesn’t any woman
Ever stay the same?
Now knowing she’s there
Instead of being here with me
Just knowing she’s there
Giving him what she gave me
And it ain’t that I can’t live without it
But every time I think about it
Something inside me screams
Something inside me burns
I feel something inside me tear
Knowing she’s there
Knowing she’s there
Knowing she’s there
Knowing she’s there

(переклад)

Знаючи, що вона там
Робить можливим жити
Знаючи, що вона там
Віддаючи все, що вона повинна дати
А коли дорога стала довгою
І навантаження стало важчим
Вона шепотіла б
«Дитий, я закоханий у тебе»
І це простіше переносити
Знаючи, що вона там
Знаючи, що вона там
Коли я протягну руку у сні
Знаючи, що вона там
Щоб тримати мене, коли я слабкий
А коли ночі стали холодними
І дні стали похмурішими
Вона шепотіла б
«Дитино, я тут з тобою»
І це простіше переносити
Знаючи, що вона там
Чому це мене змусило
Приймати любов жінки як належне?
Як я міг жити так глибоко в жінці
І ніколи не помічаєте змін?
Чому не любить
Ви коли-небудь йшли так, як планували?
А чому жодна жінка
Ви коли-небудь залишалися таким же?
Тепер знаючи, що вона там
Замість бути тут зі мною
Просто знаючи, що вона там
Віддаючи йому те, що вона дала мені
І справа не в тому, що я не можу жити без цього
Але кожного разу я думаю про це
Щось всередині мене кричить
У мене щось горить
Я відчуваю, що всередині мене щось рветься
Знаючи, що вона там
Знаючи, що вона там
Знаючи, що вона там
Знаючи, що вона там