Переклад тексту пісні Better Love Next Time - Dr. Hook

Better Love Next Time (оригінал)

I’m your friend you can talk to me
I read your fate I see misery
'Cause the one you love has left you dry
Don’t start believin' that you’re gonna die
Just pick your heart up off the floor and try, try again
You’ll find
Better love next time baby, don’t give up and I know you’re gonna find
Better love next time baby, someone will be waiting down the line
With better love, better love, better love, better love next time
Sometimes it’s better to let it all go
I’ve been there and I think I should know
So have a good cry, wash out your heart
If you keep it inside it’ll tear you apart
Sometimes you lose but you’re gonna win if you just, if you just,
keep hanging in
You’ll find
Better love next time baby, don’t give up and I know you’re gonna find
Better love next time baby, someone will be waiting down the line
With better love, better love
Better love next time baby, don’t give up and I know you’re gonna find
Better love next time baby, someone will be waiting down the line
With better love, better love
Better love next time baby

(переклад)

Я твій друг, ти можеш поговорити зі мною
Я читаю твою долю, бачу нещастя
Тому що той, кого ти любиш, залишив тебе сухим
Не починай вірити, що ти помреш
Просто підніміть своє серце з підлоги та спробуйте, спробуйте ще раз
Ви знайдете
Краще люби наступного разу, дитино, не здавайся, і я знаю, що ти знайдеш
Краще любіть наступного разу, малюк, хтось буде чекати на черзі
З кращою любов’ю, кращою любов’ю, кращою любов’ю, кращою любов’ю наступного разу
Іноді краще відпустити все це
Я там був і думаю, що повинен знати
Тож поплакайтеся, промийте своє серце
Якщо ви тримаєте його всередині, він розірве вас на частини
Іноді ти програєш, але виграєш, якщо просто, якщо ти просто,
тримайся
Ви знайдете
Краще люби наступного разу, дитино, не здавайся, і я знаю, що ти знайдеш
Краще любіть наступного разу, малюк, хтось буде чекати на черзі
З кращою любов'ю, кращою любов'ю
Краще люби наступного разу, дитино, не здавайся, і я знаю, що ти знайдеш
Краще любіть наступного разу, малюк, хтось буде чекати на черзі
З кращою любов'ю, кращою любов'ю
Краще любити наступного разу, малюк