Переклад тексту пісні Cover of the Rolling Stone - Dr. Hook

Cover of the Rolling Stone (оригінал)

Miscellaneous
Cover Of The Rolling Stone
Cover of the Rolling Stone -- Dr. Hook
Stuff in brackets is some dude talkin'.
Other stuff is the singer.
well, were big rock singers, we got golden fingers
and were loved everywhere we go
we sing about beauty and we sing about truth
at ten thousand dollars a show
we take all kind of pills, that give us all kind of thrills
but the thrill we’ve never known, is the thrill that’ll getcha
when you get your picture on the cover of the Rollin' Stone
Rollin' Stone,
wanna see my picture on the cover
wanna buy five copies for my mother
wanna see my smilin' face, on the cover the cover of the Rollin Stone
I got a freaky old lady name a Cole King Katy
who embroideries on my jeans
I got my poor ol' grey haired daddy, drivin' my limousine
now it’s all designed to blow our minds but our minds won’t really
be blown
like the blow that’ll getcha when you get your picture on the cover
of the Rollin' Stone
-- CHORUS --
we got a lot of teenage blue eyed groopies who’ll do anything we say
we got a genuine Indyan guru, who’s teachin' us a better way
we got all the friends, that money can buy, so we’ll never have to
be alone
and we keep gettin' richer but we can’t get our picture on the cover
of the cover of the Rollin' Stone
Rollin' Stone, wanna see my picture on the cover
wanna buy five copies for my mother
wanna see my smilin' face, on the cover the cover of the Rollin Stone
on the cover of the Rollin' Stone
wanna see my picture on the cover [ I don’t know why we ain’t
on the cover, baby ]
gonna buy five copies for my mother
wanna see my smiling face,
on the cover the cover of the Rollin Stone [ Ah, we would make a
beautiful cover ]
[ the first shot, right up front man, I can see it now… we would
be on the front smilin' man, ahhhhh beautiful ]

(переклад)

Різне
Обкладинка The Rolling Stone
Обкладинка Rolling Stone – Dr. Hook
Що в дужках – це якийсь чувак розмовляє.
Інша справа — співак.
ну, ми були великими рок-співаками, у нас золоті пальці
і нас любили скрізь, куди б ми не були
ми співаємо про красу і співаємо про правду
по десять тисяч доларів за шоу
ми приймаємо всі види таблеток, які викликають у нас всякі відчути
але гострий відчай, якого ми ніколи не знали, — це гострий відчай
коли ви побачите своє зображення на обкладинці Rollin' Stone
Rollin' Stone,
хочу побачити моє зображення на обкладинці
хочу купити п’ять примірників для моєї мами
хочу побачити моє усміхнене обличчя на обкладинці обкладинки Rollin Stone
Я отримав вигадливу стару жінку Коул Кінг Кеті
хто вишиває на моїх джинсах
У мене мій бідний старий сивий тато, який їздить на лімузині
тепер це все створено для того, щоб здути наші розуми, але наші розуми насправді не будуть
бути продуваним
як удар, який завдасть вам, коли ви потрапите на обкладинку
з Rollin' Stone
-- ПРИСПІВ --
у нас багато блакитнооких підлітків, які зроблять все, що ми скажемо
у нас справжній індійський гуру, який навчає нас кращому шляху
у нас є всі друзі, за ці гроші можна купити, тому нам ніколи не доведеться
бути самотнім
і ми стаємо багатшими, але не можемо помістити наше зображення на обкладинку
на обкладинці Rollin' Stone
Rollin' Stone, хочу побачити моє зображення на обкладинці
хочу купити п’ять примірників для моєї мами
хочу побачити моє усміхнене обличчя на обкладинці обкладинки Rollin Stone
на обкладинці Rollin' Stone
хочу побачити моє зображення на обкладинці [я не знаю, чому ми не
на обкладинці, дитинко]
Я куплю п’ять примірників для моєї мами
хочу бачити моє усміхнене обличчя,
на обкладинці обкладинка Rollin Stone [ Ах, ми б зробили а
красива обкладинка]
[ перший постріл, прямо перед чоловік, я бачу це зараз… ми б
будь попереду, усміхнений чоловік, ааааааааа гарна ]