Переклад тексту пісні שמור על העולם - Anna Zak, David D'Or

שמור על העולם (оригінал)

תשמור על העולם ילד
יש דברים שאסור לראות
תשמור על העולם ילד
אם תראה, תפסיק להיות
גיבור של העולם ילד
עם חיוך של מלאכים
תשמור על העולם ילד
כי אנחנו כבר לא מצליחים.
תשמור על העולם ילד
אל תגזים במחשבות
כי כמה שתדע יותר ילד
אתה רק תבין פחות
ובשעה מסוימת
נסגרות כל הדלתות
וכל האהבה נגמרת
רק אתה ממשיך לתהות

שמור על העולם (переклад)

Бережіть світ у безпеці, дитино
Є речі, які не можна бачити
Бережіть світ у безпеці, дитино
Якщо бачиш, перестань бути
Хлопчик Герой Світу
з усмішкою ангелів
Бережіть світ у безпеці, дитино
Тому що ми більше не досягаємо успіху.
Бережіть світ у безпеці, дитино
Не передумуйте
Бо чим більше ти знаєш, дитино
Ви тільки менше зрозумієте
і в певний час
Всі двері зачиняються
І все кохання закінчується
Тільки ти продовжуєш дивуватися