Переклад тексту пісні My Love - Mercury Rev

My Love (оригінал)

Ain’t it amazing when the seasons begin, to change
Someone behind the scenes just seems to pull some strings
I’ve struggled with an old angel all night long
An I thought it might be nice if we just talked till dawn
I never never gave you… enough
I could’ve given you… my love
They say that mary magdelene, had it real bad
She took her baby and she headed, off to france
New situtuations don’t present themselves, at first
If I was her I don’t know where or to who I’dve turned
I never left you with… too much
I could’ve given you… my love
I hear of people living deep inside of, the earth
They got their own sun and some claim they were here first
I’ve struggled with an old angel all night long
I thought it might be nice if you stayed here till dawn
I know I left you… alone too much
But I know I need you here… my love
I never thanked you… enough
I could’ve given you… my love

(переклад)

Хіба це не дивно, коли починаються пори року, змінюються
Здається, хтось за кадром просто смикає за якісь ниточки
Я боровся зі старим ангелом всю ніч
І я подумав, що було б добре, якби ми просто поговорили до світанку
Я ніколи не давав тобі... достатньо
Я міг би подарувати тобі… свою кохання
Кажуть, у Марії Магдалини було дуже погано
Вона взяла свою дитину та попрямувала до Франції
Нові ситуації спочатку не виникають
Якби я був нею, я не знаю, куди чи до кого б звернувся
Я ніколи не залишав вас із... забагато
Я міг би подарувати тобі… свою кохання
Я чую про людей, які живуть глибоко всередині землі
Вони отримали власне сонце, і деякі стверджують, що вони були тут першими
Я боровся зі старим ангелом всю ніч
Я подумав, що було б добре, якби ти залишився тут до світанку
Я знаю, що залишав тебе… надто саму
Але я знаю, що ти потрібен мені тут... моя любов
Я ніколи не дякував тобі... досить
Я міг би подарувати тобі… свою кохання