Переклад тексту пісні The Dark is Rising - Mercury Rev

The Dark is Rising (оригінал)

I dreamed of you on my farm
I dreamed of you in my arms
But dreams are always wrong
I never dreamed I’d hurt you
I never dreamed I’d lose you
In my dreams, I’m always strong
And now the creek is rising
And all my bridges burnt
I always dreamed of big crowds
Plooms of smoke and high clouds
But dreams don’t last for long
I have my suspicions
When the stars are in position
All will be revealed
But I know that until then
Unless the stars surrender
All will be concealed
And now the snow is falling
And all my fences torn
I know you need someone
And I can hear someone
Somewhere in this song
I dreamed that I was walking
And the two of us were talking
Of all life’s mysteries
But words that flow between friends
Winding streams, without end
I wanted you to see
But it can seem surprising
When you find yourself alone
And now the dark is rising
And a brand new moon is born
I always dreamed I’d love you
I never dreamed I’d lose you
In my dreams, I’m always strong

The Dark is Rising (переклад)

Я приснився ти на моїй фермі
Мені мріявся ти в обіймах
Але мрії завжди помилкові
Я ніколи не мріяв, що зроблю тобі боляче
Я ніколи не мріяв, що втрачу тебе
У моїх мріях я завжди сильний
А зараз струмок зростає
І всі мої мости спалені
Я завжди мріяв про великі натовпи
Клуби диму та високі хмари
Але мрії тривають недовго
У мене є підозри
Коли зірки на місці
Усе буде розкрито
Але я знаю це доти
Хіба що зірки здадуться
Усе буде приховано
А зараз сніг падає
І всі мої огорожі порвані
Я знаю, що тобі хтось потрібен
І я чую когось
Десь у цій пісні
Мені наснилося, що я йду
І ми вдвох розмовляли
З усіх таємниць життя
Але слова, які ллються між друзями
Звивисті потоки, без краю
Я хотів, щоб ви побачили
Але це може здатися дивним
Коли ти опиняєшся сам
А тепер темрява зростає
І народився новий місяць
Я завжди мріяв, що кохаю тебе
Я ніколи не мріяв, що втрачу тебе
У моїх мріях я завжди сильний